Toneditor
Englisch: Sound Editor
Spezialist, der geschnittenes Bildmaterial mit Geräuschen, Atmos und Effekten bespielt — arbeitet nach Schnittliste und Regie-Vorgaben. Unterscheidet sich vom Sounddesigner dadurch, dass er nicht kreativ schöpft, sondern technisch präzise ausführt.
Der Toneditor sitzt im Schnitttrakt und trägt die Verantwortung dafür, dass jede Bildsequenz ihre akustische Entsprechung erhält — systematisch, zuverlässig, nach Plan. Er arbeitet auf Basis einer vom Cutter erstellten Schnittliste und den Vorgaben des Sounddesigners oder der Regie: Welche Geräusche gehören in welche Szene, welche Atmos-Layer, welche präzisen Timing-Punkte für Effekte. Seine Aufgabe ist nicht, diese Vorgaben kreativ zu interpretieren, sondern sie technisch sauber und reproduzierbar umzusetzen.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Técnico que ensambla efectos de sonido, foley y atmósfera sobre la imagen del corte final — ejecuta dirección editorial con precisión capa a capa. Se diferencia del diseñador de sonido por enfoque técnico.
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Was beschreibt "Toneditor" am besten?
2. Zu welchem Department gehört "Toneditor"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.