Durchlauflesung
Englisch: read-through
Erste gemeinsame Lesung des Drehbuchs mit Schauspielern, Crew-Leads und Produzenten — meist vor Drehbeginn. Tempo, Timing und Probleme werden sofort sichtbar.
Die erste gemeinsame Lesung eines Drehbuchs mit allen Beteiligten offenbart sofort, wo es zwickt. Nicht im Schneidesaal, nicht beim Dreh — sondern am Konferenztisch, wenn Schauspieler, Regie, Produzenten und wichtige Crew-Köpfe das Material das erste Mal zusammen sprechen. Das ist die Stunde der Wahrheit: Dialoge, die auf dem Papier straff wirken, brauchen plötzlich drei Sekunden länger. Eine Szene, die leicht liest, wird im Mund des Schauspielers zur Zumutung. Timing-Lücken entstehen. Und manchmal merkt man erst in diesem Moment, dass eine Exposition nicht funktioniert.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Primera lectura conjunta del guion con actores y departamentos antes de rodar — aflora ritmo, tiempos y conflictos. Establece el tono de producción.
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Was beschreibt "Durchlauflesung" am besten?
2. Zu welchem Department gehört "Durchlauflesung"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.