Diretor
Permits bestimmen wann und wie lange wir drehen duerfen. Eine Strassensperre um 08:00 Uhr ist verbindlich. Verstoesse gegen Permit-Bedingungen bedeuten Bussgelder oder Polizei-Abbruch.
Autorização oficial de órgão público ou proprietário para realizar filmagens em local específico. Regula interdições de vias, tráfego, ruído, estacionamento e demais aspectos operacionais da locação.
Uma Permissão de Filmagem é a permissão oficial de uma prefeitura, distrito ou administração municipal para filmar em um local específico. As permissões regulam o bloqueio de ruas, trânsito, ruído, estacionamento, segurança e outros aspectos operacionais de filmagens externas.
Propósito: Permite a produção cinematográfica básica no local.
Requisitos:
Custo: €500-2000 (dependendo da cidade e escopo)
Prazo: 2-6 semanas (dependendo dos processos administrativos da cidade)
Propósito: Permite o bloqueio de ruas, interdição de estacionamentos, desvio de tráfego.
Requisitos:
Custo: €1000-5000+ (dependendo do tamanho da rua e impacto)
Pré-requisito: Geralmente requer permissão da polícia (pode custar €500-2000 extras)
Propósito: Permite filmar à noite com nível de ruído elevado.
Requisitos:
Custo: €500-1500 (adicional à permissão principal)
Prazo da Permissão: 2-4 semanas
Propósito: Autorização do proprietário para locais privados (não públicos).
Requisitos:
Custo: Diretamente com o proprietário (não com a autoridade)
Pesquisa:
Preparativos:
Submeter documentos:
Submissão: Entrega pessoal ou online (dependendo da cidade)
Lado da autoridade:
Lado do scout/produtor:
Condições típicas:
O produtor/1º AD deve:
A permissão é emitida:
Berlim, apartamento simples, 2 dias de filmagem, sem bloqueio de rua
Permissão de filmagem base €600
Acordo com proprietário de propriedade privada €0 (com o proprietário)
Adicional de seguro €300
Estacionamento (arranjado com o proprietário) €0
Total: €900Berlim, rua urbana, 1 dia de filmagem, bloqueio de rua necessário
Permissão de filmagem base €800
Permissão de bloqueio de rua €1500
Permissão da polícia (tráfego) €500
Permissão de ruído €400
Adicional de seguro €300
Notificação aos vizinhos €200
Total: €3.700Munique, área industrial, 3 noites, filmando das 22:00 às 06:00
Permissão de filmagem base €1200
Permissão de ruído noturno €800
Acordo de propriedade privada €0 (com o proprietário)
Presença de segurança/polícia €1500 (3 noites)
Adicional de seguro €400
Permissão de gestão de resíduos €300
Total: €4.200Los Angeles, bloqueio de rua principal, 5 dias, dublês e explosões
Permissão de produção cinematográfica $2500
Permissão de bloqueio de rua $3000
Mitigação de impacto de estacionamento $1500
Controle de tráfego policial (5 dias) $5000
Departamento de Bombeiros (para dublês) $2000
Permissão de dublês/explosivos $1500
Gerenciamento ambiental/sonoro $1000
Aditivo de seguro $1000
Total: $17.500Contato: Berlin Film Office (Senatsverwaltung Kultur)
Processo:
Custos:
Particularidades:
Processo:
Custos:
Particularidades:
Processo:
Custos:
Particularidades:
Processo:
Custos:
Particularidades:
Antes do início das filmagens:
Durante as filmagens:
Fim do dia:
| Infração | Multa | Consequências |
|---|---|---|
| Filmar após o horário permitido | €500-2000 | Paralisação da produção, nova aplicação |
| Não liberar a rua no horário | €1000-5000+ | Envolvimento da polícia, multas |
| Exceder o limite de ruído | €500-2000 | Reclamação dos vizinhos, paralisação |
| Não ter permissão ao filmar em público | €3000-10000+ | Processo legal, apreensão de equipamentos |
| Bloqueio incorreto de estacionamento | €500-1000 | Carros rebocados |
As permissões de filmagem são a espinha dorsal invisível da produção em locação. Um bom gerenciamento de permissões significa uma produção tranquila; um mau gerenciamento significa caos, multas ou paralisação completa da produção.
Permits bestimmen wann und wie lange wir drehen duerfen. Eine Strassensperre um 08:00 Uhr ist verbindlich. Verstoesse gegen Permit-Bedingungen bedeuten Bussgelder oder Polizei-Abbruch.
Drehgenehmigungen kosten 500-2000 Euro pro Permit. Ich plane 4+ Wochen fuer den Permit-Prozess. Berlin braucht 2-3 Wochen, Paris 6-8 Wochen. Ohne gueltige Genehmigung kann nicht gedreht werden.
1. Zu welchem Department gehört „Drehgenehmigung"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.