Lente fisheye 8mm bielorrussa com 6 elementos, gerando projeção circular de 180° para planos ultra-grande-angular e sequências experimentais.
A lente é baseada em uma construção de 6 elementos em 4 grupos com revestimento multicamada e produz a projeção circular característica através de um design óptico especial sem correção de distorção. Versões estão disponíveis para montagens Canon EF, Nikon F, Pentax K e M42, com a distância focal de 8mm correspondendo a um equivalente de aproximadamente 12,8mm em sensores APS-C, após ajuste do fator de corte. A profundidade de campo em f/3.5 varia de 0,5 metros ao infinito, cobrindo praticamente toda a área da imagem.
A Peleng 8mm foi desenvolvida em 1995 pela empresa Peleng em Minsk, Belarus, e é baseada em designs de olho de peixe soviéticos dos anos 1970. Originalmente concebida para aplicações científicas e militares, a partir do final dos anos 1990, ela começou a ser utilizada na produção cinematográfica como uma alternativa de baixo custo a lentes olho de peixe ocidentais como a Nikon 8mm f/2.8. A produção continua até hoje em pequenas quantidades, com componentes parcialmente feitos à mão.
Cineastas utilizam a Peleng 8mm para planos abertos extremos, interiores de veículos e sequências experimentais, como nas cenas de alucinação de drogas em "Requiem for a Dream" (2000) de Darren Aronofsky ou em documentários de skate para tomadas próximas ao solo. A área de imagem circular frequentemente exige corte posterior (cropping) ou composição consciente com a borda preta como elemento de design. A abertura fixa limita o controle de exposição ao tempo de obturador e às configurações de ISO.
Em comparação com a Sigma 8mm f/3.5 EX DG ou a Nikon AF DX 10.5mm f/2.8G, a Peleng oferece o visual circular autêntico por um terço do preço, mas com foco manual e menor precisão óptica. Alternativas modernas incluem a Laowa 4mm f/2.8 Circular Fisheye ou soluções de pós-produção digital com lentes retilíneas. A Peleng permanece a primeira escolha para produções de baixo orçamento e cineastas que buscam o visual característico de olho de peixe analógico sem compromissos.
Das Peleng 8mm zwingt mich zu extremer Präzision bei der Komposition, da jede Handbewegung und jedes Element im 180-Grad-Radius sichtbar wird. Die feste f/3.5 Blende macht Belichtungsanpassungen über ND-Filter oder Shutter-Angle notwendig, während der manuelle Fokus bei der praktisch unendlichen Schärfentiefe zum Vorteil wird. Der zirkulare Bildbereich erfordert vorausschauende Kadrierung für späteres Cropping oder bewusste Integration des schwarzen Randes.
Mit dem Peleng kann ich Räume in ihrer totalen Immersion zeigen und Zuschauer physisch in die Szene hineinziehen, besonders effektiv für Claustrophobie oder Rausch-Zustände. Die extreme Perspektive eignet sich für subjektive Einstellungen, wo normale Wahrnehmung verfremdet werden soll. Der analoge Charakter des zirkularen Bildes verstärkt experimentelle Erzählstrukturen ohne digitale Post-Effekte.
Das Peleng kostet etwa 300 Euro gegenüber 1.500 Euro für vergleichbare Markenoptiken und amortisiert sich bereits nach einem Drehtag Miete. Die manuelle Bedienung verlängert Setup-Zeiten minimal, da Fokus-Pulling entfällt. Als Spezialoptik rechtfertigt es eigene Budgetposition und kann zwischen Produktionen vermietet werden, wobei die robuste sowjetische Konstruktion Reparaturkosten minimiert.
1. Zu welchem Department gehört „Peleng 8mm Fischauge"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.