Mastering

Quando a colorização é aprovada, o filme está artisticamente finalizado — mas ainda longe de ser entregue. O mastering é o passo intermediário: a partir da imagem e do áudio finalizados, cria-se o master, a fonte tecnicamente definida a partir da qual todos os formatos de entrega serão extraídos. Cinemas precisam de um DCP, serviços de streaming geralmente exigem pacotes IMF de acordo com suas próprias especificações, e emissoras e arquivos requerem outros formatos. Cada formato de entrega tem um caderno de encargos: codec, espaço de cor, resolução, atribuição de trilhas de áudio, legendas, metadados.

Versionamento: um filme, muitas versões

Quase nenhum filme sai da pós-produção como um único arquivo. Existem versões em diferentes idiomas com áudio e créditos próprios, versões com legendas, versões editadas para mercados específicos ou classificações etárias, versões para companhias aéreas, masters de trailers. O formato IMF foi construído exatamente para isso: ele armazena o material comum uma vez e descreve cada versão como uma lista de composição que referencia apenas as diferenças — em vez de renderizar um novo arquivo completo para cada versão. Quem planeja o versionamento apenas no final, paga o dobro.

QC como porteiro

Entre o mastering e a entrega, está o Controle de Qualidade (QC). Ele verifica tecnicamente — dropout, artefatos, dessincronia de áudio, loudness, violações de espaço de cor — e de conteúdo: os créditos estão corretos, as legendas estão sincronizadas, a versão de edição correta está no pacote? Serviços de streaming e distribuidores realizam seus próprios QCs de entrada e rejeitam pacotes com erros integralmente. Uma rejeição custa tempo e, muitas vezes, dinheiro; por isso, o QC interno é considerado a última instância pela qual nenhum master passa sem ser verificado.

• Obtenha as especificações de entrega dos compradores antes da colorização, não depois — o espaço de cor e a resolução do master dependem disso.
• Defina a lógica de versionamento cedo: quais versões existirão, decide como os créditos e as tomadas de efeitos visuais precisarão ser criados.