Filmlexikon.
Apoiar
Kamerabühne
Produção · Termos

Kamerabühne

Murnau AI illustration
buehne camera department camera set single camera setup

Termo alemão coletivo para os equipamentos de suporte móvel da câmera — dolly, grua e trilhos. A equipe responsável por montar e operar esses equipamentos é chamada de departamento de dolly.

Kamerabühne refere-se a duas coisas, ambas interligadas: o equipamento no qual a câmera se move e o departamento que o monta e opera. No espaço de língua alemã, o termo abrange o que em inglês é dividido entre Grip e Dolly — carrinhos de movimento, trilhos, guindastes, braços extensíveis, além de tripés, flags e tudo o que suporta luz e câmera.

O que inclui

  • Dolly e trilho. O carrinho de movimento sobre um trilho montado — a maneira mais confiável de obter um movimento uniforme. A montagem e o nivelamento do trilho são a parte que consome tempo, não o movimento em si.
  • Guindaste e braço extensível. Desde a solução curta de braço articulado (Jib-Arm) até o guindaste telescópico com cabeça remota. Contrapesos, liberação de solo e um operador dedicado fazem parte disso.
  • Tripés e cabeças. Cabeça fluida e de engrenagem, Hi-Hat, Baby-Legs — a metade imóvel do mesmo departamento.

Por que é um departamento próprio

Porque o movimento da câmera precisa ser planejado, construído e repetível. Um movimento que funciona perfeitamente na primeira tomada e sai diferente na quarta é inutilizável na edição. A Kamerabühne, portanto, constrói marcações, paradas e freios — para que o mesmo movimento pareça igual vinte vezes.

Dos ofícios

Perspetivas

Diretor

Creative or operational relevance to directing

Produtor

Importance in production planning and execution

Continue no léxico

Termos relacionados

Teste o seu conhecimento

Quiz

1. Zu welchem Department gehört „Kamerabühne"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve