Synchronisation
Englisch: Dubbing
Nachträgliche Sprachaufnahme über das Bildmaterial — Schauspieler sprechen vor Monitor im Studio. Unverzichtbar für Versionen in andere Sprachen oder ADR-Korrektionen.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Grabación de diálogos en posproducción sobre imagen — el actor sincroniza en cabina. Imprescindible para versiones en otros idiomas y correcciones de diálogos.
FR IT HI ZH JA
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Was beschreibt "Synchronisation" am besten?
2. Zu welchem Department gehört "Synchronisation"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.