Downmix
Konvertierung von mehrkanal-Audio (5.1, 7.1) in weniger Kanäle (Stereo, Mono). Am Set kritisch für Referenz-Mixes, im Post für internationale Auslieferung.
Du sitzt im Schnitt und hast einen 5.1-Mix abgeliefert bekommen. Der Regisseur will sich das auf seinem Laptop anhören, dein Mixing-Engineer muss für die Kino-Preview noch eine Stereo-Version rausziehen — das ist Downmix. Keine Zauberkunst, aber wenn man's falsch macht, klingt der Film plötzlich hohl, die Dialoge verschwinden in den Effekten, und die Bass-Heavy-Explosion wird zu Matsch.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Conversión de audio multicanal (5.1, 7.1) en menos canales (estéreo, mono). Crítico en set para mixes de referencia, en postproducción para distribución.
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Was beschreibt "Downmix" am besten?
2. Zu welchem Department gehört "Downmix"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.