Filmlexikon.
Apoiar
Envelhecimento
Direção de arte · Técnica

Envelhecimento

Distressing / Aging / Breakdown / Weathering
Murnau AI illustration
costume breakdown props set decoration

Técnica artesanal de cenografia que envelhece artificialmente adereços, figurinos ou decorações para parecerem desgastados ou danificados.

Visão Geral

Envelhecimento (também chamado de Distressing ou Breakdown) refere-se, no campo do cinema e da televisão, ao tratamento artesanal de objetos novos de fábrica para que pareçam usados, desgastados, envelhecidos ou danificados. O objetivo é dar a um cenário, um adereço ou um figurino uma história pregressa crível – uma impressão de "vida" que se adapte ao local de filmagem, à época e ao personagem. Uma mesa novinha em folha, um uniforme recém-costurado ou uma parede recém-construída muitas vezes parecem muito limpas na câmera e desmascaram a artificialidade da cena; o envelhecimento corrige isso.

O envelhecimento é, portanto, uma técnica e não um equipamento – é executado pelo departamento de arte (Art Department), por pintores de cenário (Scenic Artists), por decoradores de set e no departamento de figurino por artistas de "breakdown" (Breakdown Artists).

Técnicas

O envelhecimento geralmente combina duas abordagens:

  • Tratamento Físico: Criação de arranhões, amassados, buracos, rasgos e marcas de desgaste com ferramentas como lixa, formão, martelo, faca ou lima. Em figurinos, são usados, entre outros, raladores de queijo, lâminas de barbear, pinças, limas e raspas de sola.
  • Tratamento de Cor: Aplicação de velaturas semitransparentes (Glazes), camadas de sujeira, poeira e ferrugem, bem como pátina, para simular marcas de uso e envelhecimento. São usados, entre outros, cera, pós de terra e poeira, bem como sprays pigmentados.

Materiais Típicos

MaterialFunção
Terra de Fuller (pó de argila)Simula poeira e sujeira; no entanto, contém sílica cristalina (quartzo) e é, portanto, considerada um risco de inalação, razão pela qual substitutos com menor teor de silicato, como o pirolito, são cada vez mais utilizados no set
Asfalto (substância semelhante a alcatrão)Velatura escura para efeitos de envelhecimento e sujeira
Streaks & Tips (spray de cabelo colorido)Sprays de cor para envelhecimento, intempéries e para dar toques de cor
Cera, ferrugem, sujeiraTexturas adicionais e marcas de uso

Uso no Set

O envelhecimento ocorre já na construção de cenários, mas também pouco antes da filmagem. Pintores de cenário, por exemplo, envelhecem madeira ou pintam espuma para que pareça pedra ou tijolo; decoradores de set sujam elementos decorativos, e artistas de "breakdown" aplicam marcas de suor, grama e sujeira ou desgaste em roupas recém-confeccionadas. É importante a coordenação com o departamento de continuidade e o departamento de câmera, pois os efeitos de envelhecimento são visíveis em diferentes graus dependendo da luz e da proximidade da lente.

Dos ofícios

Perspetivas

Diretor de fotografia

Distressing erzeugt Texturen, die im Licht Leben haben. Ein perfekt gebrochenes Kostüm fängt Licht anders als Neuware – realer, interessanter.

Diretor

Distressing erzählt Geschichte ohne Worte. Ein abgetragener Mantel, verwitterte Stiefel – sie zeigen die Vergangenheit des Charakters sofort.

Produtor

Distressing braucht Zeit und Expertise. Es sieht einfach aus, aber schlecht gealterte Kostüme oder Props fallen sofort auf – hier zu sparen rächt sich.

Continue no léxico

Termos relacionados

Teste o seu conhecimento

Quiz

1. Zu welchem Department gehört „Verwitterung / Distressing / Patinierung / Alterung"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve