映画の最終ミックス。5.1、7.1、Atmos などの複数フォーマットで、特定のエンコーディングと loudness 正規化を施した劇場上映用。
デジタル・プリントマスターは、通常24ビット/48kHz以上の解像度で作成され、5.1、7.1、またはAtmos構成用の個別チャンネルを含みます。ダイナミック・プロセッシングはSMPTE規格に準拠し、デジタルフォーマットの基準レベルは-20dBFSです。アナログ・プリントマスターの場合、公称レベルは+4dBu、帯域幅は40Hzから16kHzです。最新のプリントマスターは、448kbpsから6MbpsのデータレートでDolby Digital PlusまたはDTS-HDエンコーディングを統合しています。ラウドネス正規化はEBU R128に準拠し、目標値は-23 LUFSです。
プリントマスターの概念は、1976年にDolby Stereo Systemが導入された際に生まれ、初めて異なる再生フォーマット用の個別マスターが必要となりました。ルーカスフィルムは、1982年にTHXを導入し、正確なキャリブレーション手順を通じてプリントマスターの品質基準に革命をもたらしました。デジタル・プリントマスターへの移行は、1992年に「ジュラシック・パーク」のためにDTSシステムが導入されたことで始まりました。2005年以降、ProTools HDシステムやEuphonix System 5のような専用マスタリング・スイートを備えたデジタル・ワークフローが主流となっています。
クリストファー・ノーラン監督の「インセプション」（2010年）では、IMAX版と標準劇場版で異なるダイナミック・プロセッシングを用いた個別プリントマスターが使用されました。「マッドマックス 怒りのデス・ロード」（2015年）では、Dolby Atmos、7.1、5.1再生のために3つの異なるプリントマスター・バリアントが必要でした。マスタリング・プロセスには、ステム・バランシング、周波数補正、字幕参照トーンの統合が含まれます。ミキシング・エンジニアは、キャリブレーションされたニアフィールド・モニター上でテスト用のプリントマスターを作成し、標準化された劇場環境でそれらを検証します。
プリントマスターは、最終的なエンコーディングとフォーマット最適化において、プリマスターと異なります。ミキシング・マスターが個別のトラックを含むのに対し、プリントマスターは最終的なステレオミックスまたはマルチチャンネル・マトリックスのみを含みます。Dolby Vision Professionalのような最新のクラウドベース・マスタリング・サービスは、自動化されたプリントマスター作成を提供しますが、手動スタジオ作業の精度には及びません。Netflixストリームのような代替配信フォーマットは、劇場規格ではなく-27 LUFS正規化を用いた独自のマスタリング・プロトコルを使用しています。
Ich koordiniere mit dem Tonteam bereits während der Aufnahmen, welche atmosphärischen Geräusche der Printmaster später verstärken soll – besonders bei Low-Light-Szenen, wo visuelle Details durch präzisen Raumton kompensiert werden. Die finale Lautheitskurve des Printmasters beeinflusst meine Entscheidung für harte oder weiche Schnitte zwischen verschiedenen Akustikräumen.
Der Printmaster ist mein letztes Werkzeug für die emotionale Dramaturgie – hier definiere ich durch Mikroanpassungen der Lautstärkebalance zwischen Dialog, Musik und Effekten die finale Wirkung jeder Szene. Besonders bei Thrillern nutze ich die Printmaster-Session, um durch gezielte Frequenzanhebungen im Sub-Bass-Bereich unterschwellige Spannungsmomente zu verstärken.
Ein professioneller Printmaster kostet zwischen 3.000 und 8.000 Euro pro Format-Variante und benötigt 2-4 Studiotage in einer kalibrierten Mastering-Suite. Bei internationalen Verleihverträgen plane ich mindestens fünf verschiedene Printmaster ein – das sind zusätzliche 25.000 Euro Budget, die oft übersehen werden.
1. Zu welchem Department gehört „Printmaster"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり（FilmBalance）、業界マガジン（FilmCircus）、クルーのネットワーキング（FilmCall、CrewMesh）と並びます。制作全体のための共通の用語体系。