Filmlexikon.
支援
ピラーボックス
カメラ · 技術

ピラーボックス

Pillarbox
Murnau AI illustration
stativkamera letterbox technodolly pedestal box rig plano stereoscopic

狭いアスペクト比の画像を、左右の垂直黒帯により広いフレームに調整する表示技術。

概要

ピラーボックス(Pillarbox、またはピラーボクシング)とは、より広いアスペクト比のフレーム内に、より狭いアスペクト比の映像が表示され、左右に縦長の黒帯(マット)が生じる表示形式のことです。この名称は、古典的な柱のような形状をしたイギリスの郵便ポスト(pillar box)に由来しています。ピラーボックスは、黒帯が上下に配置されるレターボックスの縦方向の対義語です。リバースレターボクシングカーテンボクシングといった用語も一般的です。

この効果により、映像を水平に引き伸ばしたり、左右を切り抜いたり(パン&スキャン)することなく、元の映像のアスペクト比のまま、幾何学的な歪みなしに表示することが可能になります。

ピラーボックスが発生する状況

ピラーボックスは、より狭いアスペクト比のコンテンツが、より広い再生フォーマットで表示される場合に発生します。典型的な例は以下の通りです。

  • クラシックな4:3の素材(標準テレビ、古い作品)を16:9の画面で表示する場合。
  • 16:9の映像を、例えば2.39:1のような、さらに広いシネマスコープのフレーム内に表示する場合。
  • 縦長の素材(例:スマートフォンで縦向きに撮影された動画)を横長のディスプレイで表示する場合。

ピラーボックスとレターボックスが同時に発生し、四方に黒帯が表示される状態をウィンドウボックスと呼びます。

レターボックスとの区別

技術黒帯の位置典型的な原因
ピラーボックス左右(縦方向)より広いフレーム内に狭い映像(例:16:9の中に4:3)
レターボックス上下(横方向)より狭いフレーム内に広い映像(例:16:9の中に2.39:1)
ウィンドウボックス四方ピラーボックスとレターボックスの組み合わせ

制作および放送での使用

ポストプロダクションや放送業務において、ピラーボックスは映像を歪ませることなく、フォーマットの違いを埋めるためのクリーンな方法です。放送局によっては、4:3の素材を16:9の放送フォーマットで流す際に、サイドの領域を局のロゴやグラフィックで埋める、デザインされたピラーボクシングを使用することもあります。アクティブ・フォーマット・ディスクリプション(AFD)のような映像フォーマットシグナリングにより、受信機に映像を正しく合わせる方法を伝えることができ、不要なピラーボクシングや引き伸ばしを防ぐことができます。

各職能から

視点

撮影監督

Pillarboxing zwingt mich zur präzisen Bildkomposition im ursprünglichen Format, da nachträgliche Anpassungen die Bildwirkung verfälschen. Bei 4:3-Produktionen für 16:9-Auswertung komponiere ich bereits am Set mit "Action Safe Areas", um spätere Beschneidungen zu vermeiden. Die entstehenden schwarzen Balken lenken den Blick stärker auf das zentrale Bildgeschehen.

監督

Ich nutze bewusste Formatwechsel als dramaturgisches Mittel – enge 4:3-Einstellungen für Intimität, die später auf 16:9 gepillarboxt werden. Archive-Footage integriere ich gezielt mit sichtbarem Pillarboxing als Stilmittel für Zeitsprünge. Die schwarzen Balken schaffen visuelle Distanz und markieren unterschiedliche Erzählebenen ohne zusätzliche Postproduktion.

プロデューサー

Pillarboxing-Workflows verlängern die Post um etwa 15%, da alle Formate einzeln gerendert werden müssen. Netflix verlangt separate 16:9- und 4:3-Master, was Encoding-Kosten verdoppelt. Bei Kinoproduktionen kalkuliere ich 2.000€ zusätzlich für DCP-Erstellung in mehreren Aspect Ratios, da Verleiher sowohl Flat- als auch Scope-Versionen fordern.

辞典を続ける

関連語

知識を試す

クイズ

1. Was beschreibt „Pillarbox" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Pillarbox"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

間違いを報告
Filmfarm エコシステムから

映像言語を理解し、制作費を見積もり、クルーをつなぐ。

本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり(FilmBalance)、業界マガジン(FilmCircus)、クルーのネットワーキング(FilmCall、CrewMesh)と並びます。制作全体のための共通の用語体系。

FilmFarm FilmRadar近日公開FilmPulse近日公開FilmNumbers近日公開FilmCapital近日公開FilmLab近日公開FilmBalance近日公開FilmCircus近日公開