Leica Summilux-Rはf/1.4絞りのRマウント交換レンズで、温かみのある有機的な映像表現が特徴のヴィンテージオプティクス。
Summilux-Rシリーズは、35mm、50mm、80mmの焦点距離をラインナップし、すべて開放F値f/1.4を共通としていました。50mm f/1.4 Summilux-Rは、長さ53mm、重量390gで、5群7枚の構成でした。最短撮影距離は50cm、フィルター径は55mmでした。レンズは11枚羽根の絞りを採用し、円形の絞り形状を実現し、フローティングエレメントを搭載することで全撮影距離で一貫したシャープネス性能を発揮しました。コーティングはマルチコーティングが施され、後にライカ独自のAqua-Duraコーティングが採用されました。
最初のSummilux-R 50mm f/1.4は、新しいLeica Rシステムの一部として1959年に登場しました。1970年には35mm f/1.4、1983年には80mm f/1.4が続き、この時点では世界で最も明るい80mmレンズでした。1994年にはR8/R9カメラ用のROMコンタクトを備えた大幅な改良が行われました。Rシステムの生産終了に伴い2009年に製造を終了し、現在ではSummilux-Rは人気のコレクターズアイテムとなっています。
撮影監督たちは、Summilux-Rレンズを、利用可能な光源での撮影や、開放F値での特徴的な被写界深度のために高く評価していました。スタンリー・キューブリックは、1975年の「バリー・リンドン」の室内撮影で50mm f/1.4を使用し、特殊なツァイスレンズと組み合わせていました。f/1.4での浅い被写界深度は、背景を完全にぼかしながら、主要な俳優に正確にピントを合わせることを可能にしました。滑らかなピントの移行と温かみのある色再現は、1970年代から1980年代にかけての多くの作家映画における「ライカ・ルック」を特徴づけました。
当時のCanon FDやNikon AIレンズと比較して、Summilux-Rは開放F値での優れたビルドクオリティとシャープネス性能を提供しましたが、価格は3〜4倍でした。現代の同等品としては、Leica SL-SummiluxやSigma Artレンズのf/1.4がありますが、これらはRシリーズ特有の描写を再現するものではありません。現在、Summilux-Rレンズは、REDやARRI ALEXAのようなデジタルシネマカメラにアダプターを介して使用されており、クロップファクターによって実効焦点距離が変化します。
Ich setze das Summilux-R 50mm bei schwachem Licht ein, um ohne zusätzliche Beleuchtung arbeiten zu können - bei f/1.4 gewinne ich zwei volle Blendenstufen gegenüber einem f/2.8-Objektiv. Das charakteristische Bokeh mit den 11 Blendenlamellen erzeugt perfekt runde Unschärfekreise, die ich für emotionale Porträts nutze. Allerdings muss ich bei Offenblende extrem präzise fokussieren, da die Schärfentiefe bei 50mm und f/1.4 nur wenige Zentimeter beträgt.
Das weiche, träumerische Rendering des Summilux-R verstärkt intime Momente zwischen meinen Charakteren - die geringe Schärfentiefe isoliert sie visuell von der Umgebung. Ich nutze bewusst den Übergang zwischen scharfen und unscharfen Bereichen, um die emotionale Distanz zwischen Figuren zu visualisieren. Der warme Farbcharakter des Glases unterstützt nostalgische oder melancholische Szenen, ohne dass ich in der Postproduktion korrigieren muss.
Ein gebrauchtes Summilux-R 50mm kostet heute 800-1200 Euro, deutlich weniger als moderne Cinema-Objektive mit vergleichbarer Lichtstärke, die bei 8000+ Euro liegen. Die robusten Objektive überstehen problemlos längere Drehs ohne Wartung, allerdings benötige ich teure Adapter für moderne Kameras. Da keine Ersatzteile mehr verfügbar sind, kalkuliere ich bei defekten Objektiven einen Totalverlust ein.
1. Was beschreibt „Leica Summilux-R" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Leica Summilux-R"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり（FilmBalance）、業界マガジン（FilmCircus）、クルーのネットワーキング（FilmCall、CrewMesh）と並びます。制作全体のための共通の用語体系。