枠物語

概要

英語のフレーム・ナラティブ（ドイツ語：Rahmenerzählung）は、外側の物語（「フレーム」）が一つ以上の埋め込まれた物語を囲む、物語理論的な構造を指します。埋め込まれた物語は内話（ビネンナラティブ）と呼ばれます。つまり、「物語の中の物語」です。この作品のほとんどの辞書項目とは異なり、この用語は照明、グリップ、またはセットの機材ではなく、ドラマツルギーと物語構造のツールを説明しています。

フレームは通常、登場人物が実際の物語を語ったり再現したりする語りの状況を設定します。例えば、回想、口頭での語り、見つかった報告書、または文書などを通してです。これにより、フレームは内話のきっかけ、情報源、そして視点を明らかにします。

構造と機能

フレームと内話は階層的な関係にあります。フレームは内話を文脈化します。この構造は入れ子にすることができます（複数のレベル、いわゆる「入れ子式フレームナラティブ」）。

• 文脈化：フレームは、誰が、なぜ、どの視点から語っているのかを説明します。
• 情報源の証明：内話は物語的な由来（記憶、報告、見つかった資料）を得ます。
• 主観化／信頼性の欠如：内話はフィルターを通して提示されるため、主観的または信頼性が低いものとしてマークされる可能性があります。
• 模範的な性格：フレームは内話に道徳的または一般化された意味を与えることができます。

映画における例

文学の伝統では、ボッカッチョの『デカメロン』や『千夜一夜物語』が古典的なフレームナラティブと見なされています。