大型光拡散・遮光用のスチールフレーム＋張力布。標準12×12フィート、25–35kg、各種nets・silksに対応。
標準的なバタフライフレームは、38～48mmの鋼管で構成され、生地を取り付けない状態での総重量は25～35kgです。フレーム構造には、生地の均一な配置のための8～12個のテンションポイントと、風に対する安定性を高めるための補強クロスブレースが備わっています。一般的な生地には、正確な減光のための1/4、1/2、フルストップネット、柔らかな拡散のためのシルク（ホワイトまたはブリーチド）、そして完全な遮光のためのソリッドブラックがあります。現代のモデルでは、同等の安定性を保ちながら重量を40%削減できるカーボンコンポジットフレームの使用が増えています。
マシューズ・スタジオ・イクイップメントは、1940年代のMGMとワーナー・ブラザースの即席の大型ディフューザーに触発され、1952年に初の標準化された12x12フィートのバタフライフレームを導入しました。1961年にモール・リチャードソンがモジュラーテンションメカニズムを導入し、生地の交換時間を20分から5分に短縮したことでブレークスルーとなりました。1995年からはロケーション撮影用に折りたたみ可能なバージョンが普及し、2010年からは360°撮影やLEDウォール用に六角形の4メートルバージョンが開発されています。
ロジャー・ディーキンスは「ブレードランナー 2049」（2017年）で、市街地のシーンにおける一貫した昼光拡散のために、1/4ネットを備えた6つの12x12フィートのバタフライを使用しました。屋外撮影では、バタフライは通常、俳優の3～5メートル上にオーバーヘッドシルクとして配置され、光の方向を変えることなく強い日陰を排除します。設置には最低3人のグリップが必要で、15～20分かかりますが、広角画像で生地の端が見えない状態で、大規模なエリアを照らすための比類のない柔軟性を提供します。
6x6フィートのフレーム（シルク）と比較して、バタフライはカバー面積を2倍にしますが、20x20フィートのオーバーヘッドは3倍の設置時間とクレーンによる常時配置を必要とします。ARRI SkyPanel S360-CのようなLEDソフトパネルは、バタフライシルクの組み合わせを次第に置き換えていますが、混合光の状況における自然な光の質には及びません。VFX集約型のプロダクションでは、バタフライはしばしばクロマキー対応のLEDボリュームに置き換えられますが、これらは光源とデジタル背景を同時に提供します。
Der 12x12-Butterfly ist mein Standard für Totalen mit natürlicher Tageslichtästhetik – ich positioniere ihn 4-5 Meter über der Szene mit 1/4-Net und erhalte perfekt moduliertes Licht ohne harte Schatten. Bei f/2.8 und 25mm sehe ich nie die Geweberänder, kann aber trotzdem gezielt einzelne Bereiche steuern durch partielle Abdeckung.
Butterflies geben mir die Kontrolle über die emotionale Atmosphäre großer Szenen – für intime Momente verwende ich warme Silk-Diffusion, für düstere Wendungen positioniere ich Solid Black als selektive Abschattung. Die großflächige, gleichmäßige Ausleuchtung lässt Schauspieler frei im Raum agieren ohne Lichtwechsel zwischen verschiedenen Kamerapositionen.
Ein 12x12-Butterfly kostet 800-1200 Euro Tagesmiete plus 400 Euro für Gewebe-Set und erfordert drei zusätzliche Griffe für 20 Minuten Setup-Zeit pro Position. Die Investition rechnet sich ab dem zweiten Drehtag, da ich keine teuren HMI-Nachführungen brauche und weniger Takes durch konsistente Ausleuchtung spare.
1. Was beschreibt „Butterfly-Rahmen" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Butterfly-Rahmen"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり（FilmBalance）、業界マガジン（FilmCircus）、クルーのネットワーキング（FilmCall、CrewMesh）と並びます。制作全体のための共通の用語体系。