Bolex Anamorphot：16mmカメラ用2:1圧縮anamorphic交換式光学系。1961年に16mm初のanamorphicオプティクスとして導入。焦点距離12.5–75mm、重量450–850g。
ボレックス・アナモルフォット・システムは、標準レンズの前に装着する2:1圧縮の円筒形アタッチメントレンズで構成されています。焦点距離は12.5mmから75mm、絞り値はf/2.8からf/16までです。重量は450g（12.5mm）から850g（75mm）まで様々です。レンズは1.5メートルからの近接撮影が可能で、円筒形エレメントの正確なアライメントが必要です。このシステムは特殊なバヨネットマウントを使用し、ボレックスH16カメラ、および後には対応アダプターを介してArriflex 16SRモデルとも互換性があります。
1961年、ボレックスは16mmカメラ用アナモルフィック光学系を最初に導入しました。これは、1953年以来35mm分野でシネマスコープが確立されていた後でした。開発はスイスの光学専門メーカー、Kern Paillardとの協力で行われました。1967年、ボレックスはシリーズを150mmまでの長焦点距離に拡張しました。1970年代には、ドキュメンタリー映画製作者が安価なワイドスクリーン制作のためにこのシステムを採用しました。1990年代以降、アナモルフィック効果がデジタルでシミュレーション可能になったため、デジタルワークフローの台頭とともにこのシステムの重要性は低下しました。
ボレックス・アナモルフォットは、主にヨーロッパの低予算作品や実験映画で使用されました。ジャン＝リュック・ゴダールは「気狂いピエロ」（1965年）のテスト撮影にこのシステムを使用しました。フレデリック・ロシフのようなドキュメンタリー映画製作者は、「マドリッドで死ぬ」（1963年）のワイドスクリーン撮影にこれを使用しました。ワークフローには、対応するアナモルフィックアタッチメントを介したプロジェクション、またはラボでの光学的なデスキューが必要です。欠点としては、光量が1段低下すること、カメラの重量が増加すること、パン撮影時のフォーカス追従が複雑になることなどが挙げられます。
35mm用の同時代のパナビジョンシステムとは異なり、ボレックス・アナモルフォットは、一体型のアナモルフィックレンズではなく、アタッチメントレンズのみで動作します。Hawk V-LiteやSLR Magic Anamorphotシリーズのような現代の代替品は、より優れた光学品質と光量を提供します。Cooke Anamorphic/iシリーズは現在、プロフェッショナル分野を席巻しています。デジタル中間処理（Digital Intermediate）によるアナモルフィック効果のデジタルシミュレーションは、光学ソリューションに取って代わりつつありますが、本物のアナモルフィック光学系特有のレンズフレアやボケを再現することはできません。
Als DoP schätze ich die charakteristischen horizontalen Lens Flares und das ovale Bokeh des Bolex Anamorphot, die dem Bild einen unverwechselbaren Look verleihen. Die reduzierte Schärfentiefe durch die 2:1-Kompression erfordert präzisere Fokussierung, besonders bei Nahaufnahmen unter 3 Metern. Das zusätzliche Gewicht von bis zu 850g destabilisiert die Kamera bei Handheld-Aufnahmen erheblich.
Der Bolex Anamorphot verleiht meinen Bildern eine nostalgische, fast traumhafte Qualität durch die weichen Übergänge und charakteristischen Verzerrungen an den Bildrändern. Das 2,35:1-Format verstärkt die horizontale Bewegung und eignet sich perfekt für Landschaftsaufnahmen oder emotionale Zweierszenen. Die optischen Eigenarten des Systems unterstützen experimentelle Erzählformen und verleihen Low-Budget-Produktionen einen kinematografischen Charakter.
Der Bolex Anamorphot kostet als gebrauchtes Set etwa 8.000-15.000 Euro, deutlich günstiger als moderne Anamorphot-Serien ab 80.000 Euro. Die längeren Einrichtungszeiten durch das Vorsatzsystem erhöhen jedoch die Drehtage um 10-15 Prozent. Das Postproduction-Budget steigt durch notwendige optische Entzerrung und spezielle Projektionsanforderungen um etwa 20 Prozent gegenüber Standard-16mm-Workflows.
1. Was beschreibt „Bolex Anamorphot" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Bolex Anamorphot"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり（FilmBalance）、業界マガジン（FilmCircus）、クルーのネットワーキング（FilmCall、CrewMesh）と並びます。制作全体のための共通の用語体系。