バイノーラル

技術的詳細

バイノーラル録音では、人工頭部（ダミーヘッド）マイクに、合成耳殻内の2つのコンデンサーマイク、または人間の外耳道に直接挿入するインイヤーマイクを使用します。標準的な頭部直径は18cmで、耳殻のシミュレーションは解剖学的に形成されたシリコンまたはゴムのレプリカで行われます。周波数特性は通常20Hzから20kHzで、インピーダンスは200オームです。ノイマンKU 100のような最新システムは、プリポラライズドコンデンサーマイクと48Vのファンタム電源を内蔵して動作します。

歴史と発展

クレマン・アデルは1881年にパリ・オペラ座の電話中継のために最初のバイノーラルシステムを開発しました。1933年にベル研究所はステレオ録音用の最初の人工頭部を設計しました。ドイツ・グラモフォンは1974年にバイノーラル技術を使用した最初の市販LPを制作しました。1970年代にはノイマンKU 80が業界標準として確立されました。2010年以降、デジタル信号処理により、VRアプリケーション向けのリアルタイムバイノーラル合成が可能になりました。

映画での実践的利用

『U・ボート』（1981年）では、閉所恐怖症を強調するために潜水艦内部のバイノーラル録音が使用されました。ホラー作品『クワイエット・プレイス』（2018年）では、雰囲気のある森のシーンでこの技術が活用されています。VR映画『Dear Angelica』（2017年）では、没入感のあるサウンドスケープのためにバイノーラル360°録音が使用されています。バイノーラル録音はスピーカー再生では不自然に聞こえるため、ワークフローには特別なモニターミックスが必要です。ポストプロダクションは、ゼンハイザーHD 650のようなリファレンスヘッドホンのみで行われます。

比較と代替手段

バイノーラル技術は、頭部伝達関数（HRTF - Head Related Transfer Functions）による頭部関連伝達により、ステレオとは異なります。アンビソニック録音はスピーカーとの互換性を提供しますが、生理学的な精度は失われます。ドルビーアトモス・バイノーラルレンダラーは、マルチチャンネルミックスを後から変換しますが、実際の人工頭部録音の真正性には及びません。映画館での公開においては、バイノーラルはニッチな技術のままですが、ストリーミングプラットフォームはモバイル再生のためにバイノーラルフォーマットのサポートを増やしています。