撮影監督
Die XTR war meine erste Wahl für Dokumentarfilme – 2,7 kg auf der Schulter über Stunden, ohne Ermüdung. Das 'Cat on the shoulder'-Design ließ mich vergessen, dass ich eine Kamera trug. Ich konnte Ereignisse einfangen, ohne sie zu stören.
Aatonの伝説的なSuper-16カメラ（1984）は、ドキュメンタリー映画に革命をもたらしました。極度に軽い（2.7 kg）、静かで、自動同期用の統合Aatonコード付き。
Aaton XTRとは？
Aaton XTR（1984年）は、ドキュメンタリー映画に革命をもたらしたスーパー16mmフィルムカメラです。わずか2.7kgの軽量ボディと伝説的な「キャット・オン・ザ・ショルダー」デザインにより、観察型ドキュメンタリー、シネマ・ヴェリテ、インディペンデント作品のスタンダードとなりました。
技術仕様
| 特性 | 値 |
|---|---|
| フォーマット | スーパー16mm |
| 重量（ボディ） | 2.7kg |
| 寸法 | 215 × 115 × 145 mm |
| フレームレート | 2～75fps（可変） |
| シャッター | 180°ミラー |
| ノイズレベル | <24 dBA |
| マウント | Aaton Universal（PL互換） |
| マガジン | 120m（400フィート）/ 60m（200フィート） |
| ランタイム | 11分 @ 24fps（400フィート） |
| 電源 | 12Vバッテリー、約2W消費 |
主な特徴
- 「キャット・オン・ザ・ショルダー」 – 人間工学に基づいたデザイン、肩に重心を置く
- Aatonコード – フィルム縁に内蔵されたタイムコード
- ビデオアシスト – オプションのビデオ出力
- クリスタルシンク – 同期録音のための正確なフレームレート
- 静音動作 – ダイアログシーン用に<24 dBA
バリエーション
| モデル | 年 | 改良点 |
|---|---|---|
| XTR | 1984年 | オリジナル |
| XTR Plus | 1991年 | ビデオアシストの改良 |
| XTRplus | 1996年 | より明るいファインダー、新筐体 |
| XTR Prod | 1999年 | より堅牢、長編映画制作向け |
著名なドキュメンタリー映画
| 映画 | 年 | 撮影監督 | 意義 |
|---|---|---|---|
| The Thin Blue Line | 1988年 | Stefan Czapsky | アーヴィン・カーシュの傑作 |
| Hoop Dreams | 1994年 | Peter Gilbert | 3時間のバスケットボール叙事詩 |
| Paradise Lost | 1996年 | Robert Richman | 実話犯罪ものの先駆 |
| Grizzly Man | 2005年 | Peter Zeitlinger | ヴェルナー・ヘルツォーク監督 |
| The Cove | 2009年 | Brook Aitken | アカデミー賞受賞 |
| The Imposter | 2012年 | Lynda Hall | ハイブリッド・ドキュメンタリー |
長編映画での使用
XTRはドキュメンタリー風のスタイルを持つ長編映画にも使用されました。
| 映画 | 年 | 撮影監督 | 使用状況 |
|---|---|---|---|
| Kids | 1995年 | Eric Edwards | XTRで全編撮影 |
| Pi | 1998年 | Matthew Libatique | 低予算デビュー作 |
| The Hurt Locker | 2008年 | Barry Ackroyd, BSC | ハンドヘルド・アクション |
| District 9 | 2009年 | Trent Opaloch | ドキュメンタリー風シーケンス |
XTR vs. ARRI 16SR
| 特性 | Aaton XTR | ARRI 16SR3 |
|---|---|---|
| 重量 | 2.7kg | 4.0kg |
| 人間工学 | 「キャット・オン・ショルダー」 | クラシック/ショルダー |
| ノイズレベル | <24 dBA | <20 dBA |
| タイムコード | Aatonコード内蔵 | 外部（ARRI TC） |
| 最大フレームレート | 75fps | 75fps |
| 価格（レンタル/日） | 約300ユーロ | 約450ユーロ |
結論：XTRはより軽量で安価でしたが、ARRI 16SR3はより静かで堅牢でした。
「キャット・オン・ザ・ショルダー」の原則
ジャン＝ピエール・ボーヴィアラは、XTRを猫のように肩に置けるように設計しました。
- 後方重心 – クラシックなカメラのように前方ではなく
- 自然なバランス – 重り不要
- 人間工学に基づいたグリップ – 手が自然に収まる
- ファインダー位置 – ねじれなしで目に直接
撮影監督は、疲労を感じることなく何時間も撮影を続けることができました。
スーパー16フォーマット
XTRは、Aatonが共同開発したスーパー16フォーマットを使用しています。
| 特性 | 標準16mm | スーパー16mm |
|---|---|---|
| 画像面積 | 10.26 × 7.49 mm | 12.52 × 7.41 mm |
| アスペクト比 | 1.37:1 | 1.66:1 |
| 画像領域 | +0% | +40%増 |
| テレビ放送 | 4:3 | 16:9互換 |
現在
Aaton XTRは（Aatonの2013年の破産により）もはや製造されていませんが、
- 映画愛好家やレトロプロダクション向けに現在もレンタル可能
- 専門修理工場によるスペアパーツの入手
- フィルムリバイバルによる新たな需要（Kodak、Fuji）
- 現代のカメラ人間工学への影響（RED Komodo、BMPCC）
各職能から
視点
監督
Mit der XTR konnte ich meine Dokumentarfilmer-Crew auf zwei Personen reduzieren – Kamera und Ton. Die kompakte Größe und der leise Betrieb machten uns fast unsichtbar. Perfekt für Cinema Verité und beobachtenden Dokumentarfilm.
プロデューサー
Eine XTR-Ausrüstung kostete etwa 300 Euro pro Drehtag – halb so viel wie eine ARRI 16SR. Dazu sparte der integrierte Aaton-Code Stunden in der Postproduktion. Ideal für Dokumentarfilm-Budgets.
辞典を続ける
関連語
メーカー
Aaton
フランスのカメラメーカー（1971-2013）、「肩の上の猫」デザインを備えた人間工学的16mmカメラで有名です。Aatonコード（タイムコード）の発明者およびSuper-16フォ…
カメラ · Kameras
Aaton XTR Prod
カメラ · Kameras
Aaton A-Minima
カメラ · フォーマット
Super 16 / Super 16mm / S16
カメラ · Kameras
ARRI 16SR
ARRI伝説的16mmカメラシリーズ、1975年以来の専門的16mmフィルムの業界標準、16SR3がテレビとドキュメンタリーで最も使用された。
メーカー
Bolex
知識を試す
クイズ
1. Was beschreibt „Aaton XTR" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Aaton XTR"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?