Filmlexikon.
Sostieni
Voce fuori campo
Suono · Termini

Voce fuori campo

Voice-Over
Murnau AI illustration
diegetic sound narration non diegetic sound voice

Voice-Over è la voce narrante fuori campo che si sovrappone alle immagini.

Definizione

Voice-Over (V.O.) è una tecnica narrativa in cui una voce fuori campo viene sovrapposta alle immagini. L'oratore non è visibile nell'inquadratura, la voce non appartiene al livello diegetico.

Applicazione

  • Narratore in prima persona
  • Monologo interiore
  • Commento documentaristico
  • Narrazione retrospettiva

Vedi anche

Dai reparti

Prospettive

Regista

Voice-Over unterschätzen viele Filmemacher. Ton ist die Hälfte des Kinoerlebnisses – schlechter Ton ruiniert die beste Szene. Ich nehme mir Zeit für die Tonabteilung.

Montatore

Voice-Over beeinflusst meinen Schnittrhythmus. Ich arbeite eng mit dem Sound Department zusammen, damit Bild und Ton eine Einheit bilden.

Produttore

Voice-Over ist eine Investition in Qualität. Guter Produktionston spart ADR-Kosten, und professionelles Sound Design hebt den Film auf ein anderes Niveau.

Continua nel lessico

Termini correlati

Metti alla prova

Quiz

1. Zu welchem Department gehört „Voice-Over"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente