Filmlexikon.
Sostieni
Fonico di produzione
Suono

Fonico di produzione

Production recordist
Murnau AI illustration
camera boom sound engineer sound recorder

Tecnico audio sul set che registra dialoghi, FX e ambiente — documenta tutto per la post e coordina con il mix. La tua linea di difesa dell'audio.

Sul set, il fonico di presa diretta siede alla console di missaggio e si assume la piena responsabilità di garantire che ogni secondo di suono venga registrato in modo utilizzabile. Non è il boom operator — sono due ruoli distinti. Mentre il boom operator tiene e posiziona il microfono, il fonico di presa diretta monitora i livelli, le frequenze e l'integrità tecnica dell'intero segnale audio. Le sue registrazioni finiscono direttamente sul disco rigido o sul registratore e devono essere immediatamente pronte per l'uso in fase di montaggio e missaggio.

Il lavoro pratico è un misto di vigilanza tecnica e comunicazione. Il fonico di presa diretta deve eseguire il sound check prima di ogni ciak, controllare i picchi, eliminare il rumore e accordarsi con gli attori sulla loro posizione — poiché il suono diretto dipende enormemente dalla posizione e dal movimento del corpo. Nelle scene di dialogo in spazi ristretti, si crea rapidamente riverbero; nelle riprese all'aperto, deve combattere contro il vento e il rumore del traffico. Ciò richiede continui aggiustamenti della direzionalità del microfono, del compressore, a volte anche soluzioni creative come materiali isolanti aggiuntivi o posizionamenti modificati del microfono. Comunica con il direttore della fotografia riguardo alla luce e all'ombra sulla telecamera — con il fonico di presa diretta riguardo ai livelli e alle risposte in frequenza. Il suo errore è incurabile — se un ciak è compromesso a livello sonoro, un nuovo ciak in seguito non aiuterà.

La documentazione è un secondo mestiere. Il fonico di presa diretta tiene traccia di ogni ciak: quali versioni sono pulite? Dove ci sono stati disturbi? Dove i livelli sono andati in distorsione? Queste note sono cruciali per la post-produzione, in modo che il sound designer e i missatori sappiano quali ciak sono utilizzabili e quali servono solo come riserva. Nelle produzioni più grandi, lavora in parallelo con microfoni wireless, lavalier e registratori multitraccia — in quel caso, deve tenere sotto controllo fino a otto tracce audio contemporaneamente e assicurarsi che nessuna sorgente si confonda.

Il miglior fonico di presa diretta è invisibile — lo si nota solo quando qualcosa va storto. Siede concentrato, guarda costantemente i misuratori di livello e gli analizzatori di spettro, ha un auricolare wireless e comunica a bassa voce con il set, senza disturbare le scene. La sua attrezzatura — mixer, registratore, cablaggio, adattatori — è il suo strumento, e lui ne conosce ogni millimetro.

Continua nel lessico

Termini correlati

Metti alla prova

Quiz

1. Zu welchem Department gehört „Ton-Aufnahmeleiter"?

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente