Filmlexikon.
Sostieni
Metraggio
Produzione

Metraggio

Métrage
Murnau AI illustration
film footage counter film inventory report film production producer line producer filmmaking telefilm

Lunghezza totale del materiale girato o montato — metri per pellicola, minuti per digitale. Traccia costi.

Quando si gira in pellicola — che sia 16mm o 35mm — si calcola in metri, non in minuti. Una bobina da 400 piedi di 35mm dura circa 11 minuti, una da 1000 piedi quasi 27 minuti. Questa è la base: i metri di pellicola sono la tua unità di consumo, il tuo budget sulla bobina. Lo sai dal set — il focus puller annota ogni take, la script supervisor conta, e alla fine della giornata di riprese fai i conti: 50 metri per il primo take, 35 per la ripetizione, 28 per il terzo tentativo. Il materiale costa denaro e tempo in laboratorio.

In pratica, i metri di pellicola funzionano come strumento di controllo per il girato grezzo. Pianifichi le riprese in anticipo: di quanto materiale hai bisogno per ogni scena per avere abbastanza varianti per il montaggio? Un direttore della fotografia più anziano calcola un rapporto di circa 5:1 o 8:1 — cioè 5 o 8 metri girati per ogni metro nel film finito e montato. Un regista nervoso che ripete molto aumenta questo rapporto. Non è prontezza di spirito, ma una trappola di spesa.

I metri di pellicola agiscono come disciplina. Chi lavora con schede di memoria digitali tende a girare all'infinito — il che porta al montaggio a una montagna di materiale che nessuno riesce a gestire. Con la pellicola hai limiti fisici e costi che devono giustificare ogni take. Questo ti costringe a lavorare con precisione: regola la macchina da presa, la luce, poi gira. Non girare e poi pensare. Nel foglio di budget annoti: metri di pellicola pianificati vs. metri di pellicola consumati — e al quinto giorno di riprese ti accorgi se sei ancora nei piani o meno.

In fase di montaggio, i metri escono dal fuoco — lavori allora con durate in minuti o secondi. Ma i metri sono stati il prezzo che il tuo materiale è costato. Un buon montatore sa: più metri di pellicola significano più scarti, più materiale da visionare, ma anche più possibilità di scelta nel timing. Per questo il controllo dei metri di pellicola non è pedante, ma una realtà produttiva. Documenta quanto una troupe lavora in modo parsimonioso o dispendioso.

Continua nel lessico

Termini correlati

Metti alla prova

Quiz

1. Was beschreibt „Filmmeter" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Filmmeter"?

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente