Filmlexikon.
Sostieni
Log
Macchina da presa · Tecnica

Log

Murnau AI illustration
sony venice 2 sony venice sony fx9 sony fx6 sony fx3 sony fs7 sony f55 sony f65

Curva di registrazione logaritmica delle fotocamere digitali che cattura l'ampio range dinamico in immagine piatta e desaturata per massima flessibilità nella correzione colore.

Panoramica

Per Log (logaritmico) si intende una curva di acquisizione o gamma di cineprese e videocamere digitali, che codifica i dati del sensore non in modo lineare o secondo lo standard Rec.709, ma in modo logaritmico. L'obiettivo è comprimere il più possibile l'ampio intervallo di luminosità (gamma dinamica) del sensore in una profondità di bit limitata – tipicamente un percorso del segnale a 10 bit – con perdite minime. Il risultato è un'immagine volutamente piatta, a basso contrasto e desaturata, che riceverà il suo aspetto finale solo in post-produzione tramite il color grading.

Il termine deriva originariamente dal trasferimento cinematografico: la codifica Cineon di Kodak è stata sviluppata per acquisire digitalmente la pellicola negativa analogica, rappresentando così l'ampio intervallo di densità della pellicola. Le attuali curve Log si basano concettualmente su questo principio e sulla caratteristica di esposizione della pellicola negativa.

Funzionamento

Nella codifica lineare, ogni stop aggiuntivo (raddoppio della quantità di luce) richiede il doppio dei valori di codifica. In un segnale a 10 bit, solo pochi stop possono essere memorizzati in questo modo senza perdite. La curva Log distribuisce invece i valori di codifica disponibili in modo approssimativamente uniforme tra gli stop, in modo che anche le aree chiare e scure ricevano sufficienti punti dati.

  • Le alte luci e le ombre mantengono i dettagli, che con una curva standard verrebbero tagliati o persi.
  • I mezzitoni vengono registrati con contrasto e saturazione relativamente minori – da qui l'impressione "piatta" sul monitor.
  • Log è una codifica del segnale dell'immagine, non RAW: i dati sono già sviluppati/debayered, a differenza della registrazione RAW.

Per la valutazione sul set e in anteprima, l'immagine Log viene solitamente convertita in un'immagine visualizzabile (ad es. Rec.709) tramite una LUT (Look-Up Table), che rialza il contrasto e la saturazione dei mezzitoni.

Curve Log specifiche del produttore

Ogni produttore di telecamere utilizza una propria implementazione Log, adattata ai propri sensori. Varianti note:

ProduttoreCurva Log
ARRILog C
SonyS-Log (S-Log originale, poi S-Log2 e S-Log3)
REDREDLog / Log3G10
CanonC-Log (C-Log2, C-Log3)
PanasonicV-Log / V-Log L
FujifilmF-Log
BlackmagicBlackmagic Film / Gen 5

La prima curva Log di Sony è stata l'originale S-Log (chiamata retroattivamente anche S-Log1), utilizzata a partire dal 2010/2011 circa nei modelli professionali come la PMW-F3. La successiva e ampiamente diffusa variante S-Log2 (introdotta con la F65) e S-Log3 si basano su di essa – quindi S-Log2 non è stata la prima, ma la prima curva S-Log ampiamente disponibile e diventata popolare.

Utilizzo sul set

Log viene scelto quando si desidera il massimo margine di manovra per l'elaborazione del colore in post-produzione – ad esempio in situazioni di luce con contrasto elevato, sorgenti luminose miste o quando il materiale verrà successivamente sottoposto a un grading elaborato. Poiché l'immagine Log appare piatta, DoP e DIT sul set lavorano solitamente con una LUT di monitoraggio per poter valutare in modo realistico l'esposizione e l'aspetto. Poiché Log registra i mezzitoni con una minore densità di dati, un'esposizione pulita, spesso leggermente sovraesposta ("verso destra"), è importante per evitare rumore nelle ombre.

Dai reparti

Prospettive

Direttore della fotografia

Ich setze Log ein, wenn ich mit extremen Lichtverhältnissen konfrontiert bin – etwa Gegenlichtaufnahmen oder hohe Kontraste zwischen Innen und Außen. Das flache Material gibt mir in der DI die Freiheit, Schatten aufzuhellen oder Lichter zu retten, ohne dass das Bild ausreißt oder clippt.

Regista

Log ermöglicht mir, in der Postproduktion die emotionale Tonalität einer Szene zu definieren, ohne bereits beim Dreh festgelegt zu sein. Ich kann dieselbe Aufnahme je nach Dramaturgie warm und einladend oder kalt und bedrohlich gestalten – das Material hält diese Entscheidungen offen.

Produttore

Log bedeutet 30-40% höhere Datenraten und damit Mehrkosten für Speicher und Datenmanagement, aber auch eingesparte Drehtage durch weniger Beleuchtungsaufwand. Der obligatorische Color Grading-Schritt verlängert die Postproduktion um 1-2 Wochen, reduziert aber Reshoots durch technische Bildfehler.

Continua nel lessico

Termini correlati

Metti alla prova

Quiz

1. Was beschreibt „Log" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Log"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente