Regista
Creative or operational relevance to directing
Termine collettivo tedesco per i supporti mobili della macchina da presa: dolly, gru e sistema di binari. Il reparto di crew che costruisce e opera questi equipaggiamenti è detto reparto dolly o camera staging.
Kamerabühne (in italiano: "palco macchina da presa" o "carrello" a seconda del contesto) si riferisce a due cose, entrambe interconnesse: l'attrezzatura su cui la macchina da presa viene mossa e il reparto che la monta e la opera. Nel mondo di lingua tedesca, il termine copre ciò che in inglese è diviso tra Grip e Dolly — carrelli, binari, gru, bracci, oltre a stativi, bandiere e tutto ciò che supporta luce e macchina da presa.
Perché il movimento della macchina da presa deve essere pianificato, costruito e ripetibile. Una ripresa che funziona perfettamente alla prima prova e poi cambia alla quarta è inutilizzabile in montaggio. Il palco macchina da presa costruisce quindi marcatori, arresti e freni — in modo che lo stesso movimento appaia identico venti volte.
Creative or operational relevance to directing
Importance in production planning and execution
1. Zu welchem Department gehört „Kamerabühne"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.