Dettagli Tecnici
L'isolamento acustico raggiunge valori di attenuazione di 65-75 dB attraverso costruzioni a doppia parete con riempimento in lana minerale. Il caratteristico pavimento modulare è composto da segmenti intercambiabili: assi di legno, lastre di pietra, griglie metalliche, sabbia, ghiaia, erba e lastre di cemento in campi standardizzati di 2x2 metri. Le sale di Foley professionali utilizzano microfoni Neumann U87 o Schoeps CMIT a una distanza di 1,5-3 metri dagli artisti. Il tempo di riverbero è controllato tra 0,4 e 0,8 secondi. Finestre di visione verso la regia consentono il contatto diretto, mentre superfici di proiezione o monitor mostrano il materiale del film per la sincronizzazione.
Storia & Sviluppo
Jack Foley sviluppò nel 1927 presso gli Universal Studios il doppiaggio dal vivo per il primo film sonoro "Show Boat". La sua tecnica sostituì le librerie di suoni fino ad allora utilizzate con suoni prodotti individualmente. Nel 1962 nacque la prima sala di Foley appositamente costruita presso i Samuel Goldwyn Studios a Hollywood. Skywalker Sound stabilì nel 1987, con l'attrezzatura per "Indiana Jones", lo standard per i sistemi di pavimentazione modulare. La registrazione digitale sostituì dal 1995 la tecnica analogica multitraccia, consentendo la registrazione simultanea fino a 48 tracce audio separate.
Impiego Pratico nel Cinema
"Jurassic Park" (1993) utilizzò una sala di Foley di 120 metri quadrati presso Skywalker Sound per i movimenti dei dinosauri, combinando diversi materiali. Per "Il Signore degli Anelli" furono creati speciali rumori di cotta di maglia con catene metalliche preparate su un sottofondo di pietra. Il flusso di lavoro segue il sistema "Cue Sheet": gli artisti Foley lavorano scena per scena, mentre il mixer registra fino a otto tracce microfoniche contemporaneamente. Il doppiaggio di un lungometraggio di 90 minuti richiede 15-25 giorni di studio, con tariffe giornaliere tra 800 e 1.500 euro per team di artisti.
Confronto & Alternative
Le sale di Foley si distinguono dagli studi ADR per i pavimenti fisici e il maggiore spazio di movimento. Librerie di campioni come "Sound Ideas" offrono oltre 50.000 suoni, ma non raggiungono la sincronia naturale del lavoro Foley fatto a mano. I moderni sistemi "Virtual Foley" con tecnologia motion capture sperimentano presso Pixar e DreamWorks la generazione automatizzata di suoni. Tuttavia, il lavoro Foley classico rimane insostituibile per i suoni di movimento organici, il fruscio dei vestiti e i passi, poiché le alternative digitali non possono riprodurre le variazioni di timing microscopiche dei movimenti umani.
