Filmlexikon.
Sostieni
Invecchiamento
Scenografia · Tecnica

Invecchiamento

Distressing / Aging / Breakdown / Weathering
Murnau AI illustration
costume breakdown props set decoration

Tecnica artigianale della scenografia e dell'arredamento che invecchia artificialmente oggetti di scena, costumi o decorazioni per farli sembrare usurati o danneggiati.

Panoramica

Il distressing (chiamato anche aging o breakdown) nel campo cinematografico e televisivo si riferisce alla lavorazione artigianale di oggetti nuovi di fabbrica per farli apparire usati, logori, invecchiati o danneggiati. L'obiettivo è dare a un set, a un oggetto di scena o a un costume una storia credibile – un'impressione di "vissuto" che si adatti alla location, all'epoca e al personaggio. Un tavolo nuovo di zecca, un'uniforme appena cucita o un muro appena costruito appaiono spesso troppo puliti in camera e smascherano l'artificialità della scena; il distressing corregge questo aspetto.

Il distressing è quindi una tecnica e non un'attrezzatura – viene eseguito dall'Art Department, dai pittori di scena (Scenic Artists), dai Set Dresser e nel reparto costumi da cosiddetti Breakdown Artist.

Tecniche

Il distressing combina generalmente due approcci:

  • Lavorazione fisica: Creazione di graffi, ammaccature, buchi, strappi e segni di usura con strumenti come carta vetrata, scalpelli, martelli, coltelli o raspe. Per i costumi si utilizzano, tra gli altri, grattugie per formaggio, lamette da barba, pinzette, lime e raspe per suole.
  • Trattamento cromatico: Applicazione di velature semitrasparenti (glazes), strati di sporco, polvere e ruggine, nonché patine, per simulare segni d'uso e invecchiamento. Si utilizzano, tra gli altri, cera, polveri di terra e polvere, nonché spray pigmentati.

Materiali tipici

MaterialeFunzione
Fuller's Earth (polvere d'argilla)Simula polvere e sporco; contiene tuttavia silice cristallina (quarzo) ed è quindi considerata un rischio di inalazione, motivo per cui sul set vengono sempre più utilizzati sostituti a basso contenuto di silicato come il pirolite
Asphaltum (sostanza catramosa)Velatura scura per effetti di invecchiamento e sporco
Streaks & Tips (spray per capelli colorati)Spray colorati per invecchiare, invecchiare agli agenti atmosferici e per accenti di colore
Cera, ruggine, sporcoTexture aggiuntive e segni d'uso

Utilizzo sul set

Il distressing avviene già durante la costruzione dei set, ma anche poco prima delle riprese. I pittori di scena, ad esempio, invecchiano il legno o dipingono la schiuma in modo che sembri pietra o mattone; i set dresser sporcano gli elementi decorativi e i breakdown artist applicano ai vestiti appena confezionati tracce di sudore, erba e sporco o segni di usura. È importante il coordinamento con la continuità e il reparto macchina, poiché gli effetti di invecchiamento sono visibili in misura diversa a seconda della luce e della vicinanza dell'obiettivo.

Dai reparti

Prospettive

Direttore della fotografia

Distressing erzeugt Texturen, die im Licht Leben haben. Ein perfekt gebrochenes Kostüm fängt Licht anders als Neuware – realer, interessanter.

Regista

Distressing erzählt Geschichte ohne Worte. Ein abgetragener Mantel, verwitterte Stiefel – sie zeigen die Vergangenheit des Charakters sofort.

Produttore

Distressing braucht Zeit und Expertise. Es sieht einfach aus, aber schlecht gealterte Kostüme oder Props fallen sofort auf – hier zu sparen rächt sich.

Continua nel lessico

Termini correlati

Metti alla prova

Quiz

1. Zu welchem Department gehört „Verwitterung / Distressing / Patinierung / Alterung"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente