Filmlexikon.
Sostieni
ciak
Produzione

ciak

Clapperboard
Murnau AI illustration
barn door shutter klappe clapper board clap clapper loader slate operator end board

Lavagna grigia davanti alla telecamera — registra scena, ciak, sincronizzazione audio. Il suono dello schiocco sincronizza immagine e audio.

Su ogni set, è lì che si trova davanti alla telecamera: il ciak. Uno strumento apparentemente semplice, ma essenziale per tutta la produzione successiva. La lavagna a strisce bianche e nere documenta in tempo reale quale scena, quale ripresa, con quali parametri viene registrata. Nome del regista, direttore della fotografia, registrazione audio: sì o no. Tutto deve essere lì, leggibile dalla telecamera, prima che venga esposta la prima immagine.

Il meccanismo cruciale è il battente — quel braccio mobile in alto, che viene abbattuto. In questo momento — al "clack" — si sincronizzano due flussi di dati fondamentalmente diversi: l'immagine della telecamera e la registrazione audio parallela (solitamente su un registratore separato come Zoom o Sennheiser). Il suono del battente crea un picco caratteristico nella forma d'onda audio; la chiusura visibile del battente fornisce all'editor un punto di sincronizzazione — un punto di riferimento in cui immagine e suono sono assolutamente identici. Nel montaggio, questi due eventi vengono sovrapposti e il resto si sincronizza automaticamente. Senza il battente, dovresti cercare manualmente fotogramma per fotogramma dove il dialogo inizia a corrispondere — un tormento.

In pratica: lo script o la produzione gestiscono l'assegnazione dei numeri. Scena 14, Ripresa 3 significa che questa combinazione di scene è già stata girata due volte. Diventa rapidamente chiaro quali riprese preferisce il regista, quali problemi ci sono stati ("luce", "suono", "errore attore" — tutto annotato). Nelle moderne telecamere digitali, spesso viene sincronizzato parallelamente un timecode, il che teoricamente riduce la dipendenza dal suono del ciak. Tuttavia: in molte produzioni, soprattutto a basso budget o documentari, la vecchia lavagna rimane l'unico strumento di sincronizzazione affidabile.

Un ultimo punto pratico: far entrare sempre il ciak prima del set — mai dopo. L'editor ha bisogno dell'informazione nel fotogramma e il montaggio inizia sempre dal ciak. Un ciak dimenticato è un'informazione dimenticata, e questo costa tempo prezioso in post-produzione.

Continua nel lessico

Termini correlati

Metti alla prova

Quiz

1. Was beschreibt „Klappblende" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Klappblende"?

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente