70mm è un formato di pellicola grandangolare ad alta risoluzione: ripresa su negativo 65mm, proiezione su stampe 70mm con superficie d'immagine significativamente maggiore di 35mm.
70mm indica un formato cinematografico di grande formato (Film Gauge) per la produzione cinematografica. Il nome si riferisce alla larghezza della pellicola della copia di proiezione. La caratteristica distintiva è la separazione tra materiale di ripresa e materiale di riproduzione: si gira su un negativo per cinepresa largo 65mm, si copiano e si proiettano su un positivo largo 70mm. I 5mm aggiuntivi della copia offrivano storicamente spazio per quattro tracce audio magnetiche con sei canali audio stereo; le moderne copie 70mm utilizzano invece la codifica audio digitale (DTS).
Il formato è sinonimo di alta risoluzione e grande superficie dell'immagine. L'area del negativo è quasi 3,5 volte più grande rispetto al classico formato standard 35mm, consentendo una risoluzione dei dettagli più fine e una grana minore. Sistemi di ripresa noti basati su 65/70mm sono Todd-AO, Super Panavision 70 e (anamorfico) Ultra Panavision 70.
Esistono due disposizioni di trasporto e immagine fondamentalmente diverse sul materiale 65/70mm:
| Parametro | Valore |
|---|---|
| Larghezza negativo cinepresa | 65mm |
| Larghezza copia/proiezione | 70mm |
| Altezza immagine (5-Perf) | 5 perforazioni / 23,8125mm |
| Finestra cinepresa (5-Perf) | 52,63 × 23,01mm |
| Finestra proiezione (5-Perf) | 48,56 × 22,10mm |
| Frequenza fotogrammi | 24 fps |
| Rapporto d'aspetto Todd-AO | 2,2:1 |
| Rapporto d'aspetto Ultra Panavision 70 (anamorfico) | 2,76:1 |
| Rapporto d'aspetto IMAX (15-Perf) | 1,43:1 |
Il 70mm non è un'attrezzatura di illuminazione o un grip, ma una tecnica di ripresa e proiezione che influenza indirettamente il lavoro sul set. Il grande campo visivo e la profondità di campo solitamente ridotta pongono requisiti elevati per la messa a fuoco e la gestione della luce; i sistemi di cinepresa sono grandi e pesanti, il che ha un impatto sulla carrellata (dolly, gru) e sull'attrezzatura per stativi. A causa dei costi del materiale e della disponibilità delle cineprese, il formato viene oggi utilizzato prevalentemente per produzioni di prestigio, spesso anche solo come formato di sfruttamento 70mm per la distribuzione cinematografica.
Come operatore di macchina, apprezzo l'eccezionale nitidezza dell'immagine e l'enorme gamma dinamica del materiale 70mm. Lavorare con queste macchine pesanti, però, richiede una pianificazione precisa e stativi robusti, dato che la pellicola scorre notevolmente più veloce nella macchina da presa e necessita di conseguenza di più luce.
Per me, come regista, il 70mm apre possibilità visive completamente nuove: la precisione dei dettagli e la profondità spaziale creano un'immersione unica per il pubblico. Tuttavia, nella messa in scena devo tenere conto che questo formato richiede una composizione dell'immagine diversa e che i costi rendono ogni take aggiuntivo una decisione di budget.
70mm per me, da produttore, significa costi aggiuntivi notevoli – sia per la pellicola costosa sia per attrezzature specializzate e lavorazioni in laboratorio. Allo stesso tempo, però, offre anche vantaggi di marketing e elementi di unicità che, presso il pubblico giusto, possono giustificare prezzi dei biglietti più alti.
1. Was beschreibt „70mm" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „70mm"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.