Risoluzione video digitale di circa 4000 pixel orizzontali, tipicamente 4096x2160 (DCI) o 3840x2160 (UHD).
"4K" è nell'illuminazione cinematografica la sigla comune per un riflettore con una potenza di 4000 watt. La "K" sta qui per Kilowatt (1 K = 1000 W) e indica la potenza di collegamento dell'apparecchio – non la risoluzione dell'immagine (video 4K) e non la temperatura di colore in Kelvin. Sul set, la "4K" è quasi sempre un riflettore HMI, ovvero una lampada a scarica di gas bilanciata con luce diurna (Hydrargyrum Medium-arc Iodide).
L'indicazione in watt fa parte di un'intera serie di HMI, i cui apparecchi sul set vengono costantemente denominati in base alla loro potenza. Una tipica scala dimensionale è: 200 W, 575 W, 1,2K, 2,5K, 4K, 6K, 12K e 18K. La "4K" si colloca quindi nella fascia di potenza medio-alta ed è uno dei formati HMI più utilizzati per le riprese in esterni e per i set dominati dalla luce diurna.
Le lampade HMI sono bilanciate con luce diurna; la loro temperatura di colore si aggira intorno ai 5600 K ed è quindi adatta per essere miscelata con la luce diurna. Rispetto alla luce incandescente (Tungsten, ~3200 K), le HMI sono notevolmente più efficienti: watt per watt, una HMI fornisce, secondo una regola generale, circa tre o quattro volte la potenza luminosa di un riflettore Tungsten. Una HMI da 4K sostituisce quindi sul set spesso una lampada Tungsten di potenza notevolmente superiore, con un minore assorbimento di corrente e una minore produzione di calore.
Le HMI richiedono un alimentatore (ballast) – magnetico o elettronico. Gli alimentatori elettronici consentono un funzionamento senza sfarfallio (importante per le alte frequenze di fotogrammi) e solitamente una dimmerazione. La lampada è una lampada a scarica a corrente alternata con una durata limitata; si accende con alta tensione e necessita di una breve fase di riscaldamento.
La 4K è disponibile in diverse forme ottiche:
| Parametro | Indicazione |
|---|---|
| Potenza | 4000 W (= "4K") |
| Tipo di Luce | HMI / Luce diurna |
| Temperatura di Colore | ca. 5600 K |
| Lampada | Lampada a scarica HMI/MSR, 4000 W (single-ended) |
| Funzionamento | solo con alimentatore (magnetico o elettronico) |
Misure concrete, peso e valori luminosi variano a seconda del produttore e della forma costruttiva e devono essere consultati nelle rispettive schede tecniche.
Come operatore di macchina, apprezzo particolarmente il 4K per l'enorme flessibilità in post-produzione: posso zoomare nell'immagine senza perdita di qualità o correggere successivamente i tagli dell'inquadratura. La risoluzione più alta richiede, tuttavia, un lavoro più preciso nel messa a fuoco, poiché anche le più piccole sfocature diventano molto più evidenti.
Per me, come regista, il 4K apre nuove possibilità creative: posso estrarre in seguito primi piani da un piano generale senza perdere qualità. Questo mi dà più flessibilità nella risoluzione e mi consente decisioni più spontanee sul set, dato che non ogni dimensione di inquadratura deve essere girata separatamente.
Per me, come produttore, il 4K significa costi decisamente più elevati dovuti a maggiori capacità di archiviazione e di calcolo, tempi di rendering più lunghi e una gestione dei dati più complessa. Allo stesso tempo, oggi è indispensabile per il marketing, poiché emittenti e piattaforme di streaming si aspettano contenuti in 4K e li remunerano di conseguenza.
1. Was beschreibt „4K" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „4K"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.