होंठ की गति से ऑडियो बाहर सिंक — बेचैनी या परेशानी पैदा करता है। होरर में जानबूझकर या खराब ADR से।
आप जानते हैं: एक अभिनेता बोलता है, लेकिन होंठ आधे सेकंड पहले या बाद में हिलते हैं। मस्तिष्क तुरंत महसूस करता है कि कुछ गड़बड़ है - भले ही दर्शक सचेत रूप से यह न बता सके कि क्या। यह कठपुतली प्रभाव (Bauchrednereffekt) है, और यह जितना आप सोचते हैं उससे कहीं अधिक बार होता है, खासकर पोस्ट-सिंक या डबिंग के बाद।
सेट पर, यह प्रभाव आमतौर पर लापरवाह लिप-सिंक्रनाइज़ेशन के कारण उत्पन्न होता है: ध्वनि बाद में रिकॉर्ड की गई थी, संपादक ने इसे दृश्य होंठों पर काटा, लेकिन केवल मोटे तौर पर। एक दसवें सेकंड का विचलन पर्याप्त है। मानव मस्तिष्क होंठों की गति और ध्वनि को एक साथ अनुभव करने के लिए कंडीशन किया गया है - संज्ञानात्मक वैज्ञानिक इसे मैकगर्क प्रभाव कहते हैं। यदि सिंक्रनाइज़ेशन सही नहीं है, तो अनैच्छिक जलन पैदा होती है। दर्शक फिल्म को कृत्रिम या सस्ता मानते हैं, लेकिन यह नहीं बता सकते कि क्यों।
व्यवहार में, आप इसे सावधानीपूर्वक संपादन कार्य से बच सकते हैं: होंठों के ऑनसेट फ्रेम को ठीक से चिह्नित करें, ध्वनि इन-पॉइंट को पिक्सेल-सटीक रूप से इसके नीचे रखें। विदेशी भाषा संस्करणों के लिए, सहनशीलता अधिक होती है - दर्शक वैसे भी एक विचलन की उम्मीद करते हैं और इसे स्वीकार करते हैं। मूल ध्वनि के विपरीत, कोई भी विचलन तुरंत परेशान करने वाला लगता है। मिक्सिंग कंसोल पर, आपको कई बार छवि-ध्वनि सिंक्रनाइज़ेशन की जांच करनी चाहिए, आदर्श रूप से कुछ समय के अंतराल के साथ, ताकि आपका कान अंधा न हो जाए।
डरावनी माध्यम के रूप में जानबूझकर उपयोग: कुछ फिल्म निर्माता कठपुतली प्रभाव का जानबूझकर उपयोग करते हैं। होंठ मुंह से बाहर निकलते हैं, या ध्वनि कहीं और से आती है - यह तुरंत एक परेशान करने वाला, अप्राकृतिक वातावरण बनाता है। यह बॉडी-हॉरर या पज़ेशन दृश्यों में देखा गया था, जहां शारीरिक नियंत्रण भंग हो जाता है। वहां, डिसिंक्रनाइज़ेशन मनोवैज्ञानिक बेचैनी के रूप में कार्य करता है।
टिप: रफ-कट सुनते समय, क्लोज-अप पर हमेशा आलोचनात्मक नज़र से जांचें। प्रभाव वहां सबसे अधिक दिखाई देता है। वाइड शॉट्स या ओवर-द-शोल्डर शॉट्स में, आंख अधिक माफ करती है। और: संगीत और परिवेश ध्वनि छोटी सिंक गलतियों को छिपाने में मदद करती हैं - लेकिन उन पर भरोसा न करें। अच्छी सिंक्रनाइज़ेशन को शिल्प कौशल से बदला नहीं जा सकता।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „Bauchrednereffekt"?