अनकट संस्करण

सेट पर हम शायद ही कभी 'अनकट वर्जन' की बात करते हैं - यह एक ऐसा विषय है जो शूटिंग खत्म होने के बाद ही प्रासंगिक होता है, जब निर्माता, वितरक और FSK (जर्मन सेंसरशिप बोर्ड) के परीक्षक इसमें शामिल होते हैं। लेकिन एक एडिटर के तौर पर, आप अंततः दो एडिटेड वर्जन के सामने बैठते हैं: एक सिनेमा के लिए, एक होम वीडियो के लिए। लंबा वाला आमतौर पर तथाकथित 'अनकट वर्जन' होता है - ऐसा इसलिए नहीं कि निर्देशक ने मूल रूप से लंबा शूट किया था, बल्कि इसलिए कि वे सीन फिर से जोड़े गए थे जिन्हें सिनेमा रिलीज के लिए हटाना पड़ा था।

यह इस तरह काम करता है: निर्देशक अपनी दृष्टि के लिए फुटेज शूट करता है। एडिटर पहला वर्जन एडिट करता है। फिर FSK की जांच आती है या वितरक कहता है: "यह हिंसा का सीन, यह नग्न नितंब, यह ड्रग्स का क्रम - हम इसे सिनेमा वर्जन के लिए छोटा करेंगे।" एडिटर एक सिनेमा कट वर्जन बनाता है, लेकिन इससे पहले सभी छोटे किए गए टेक्स को अलग से सेव करता है। बाद में, ब्लू-रे या स्ट्रीमिंग वर्जन के लिए, एडिटर इन सीन्स को फिर से जोड़ता है - और आपके पास एक 'अनकट वर्जन' होता है जो मार्केटिंग में बिक्री के तर्क के रूप में काम करता है। "अब निर्देशक के मूल कट में" - यह चलता है।

व्यावहारिक समस्या: जब आप बाद में किसी सीन को फिर से जोड़ते हैं, तो अक्सर कट रिदम और साउंड मिक्स आस-पास के सीक्वेंसेस के साथ मेल नहीं खाते। पेसिंग का प्रवाह बिगड़ जाता है। साउंड डिजाइनर को फिर से काम करना पड़ता है, कलरिस्ट को फिर से शामिल होना पड़ता है। यह महंगा है और अक्सर इसे अनदेखा किया जाता है - 'अनकट वर्जन' को शायद ही कभी सिनेमा वर्जन के समान तकनीकी प्रयास मिलता है। यह देखने पर पता चलता है।

एक और मामला: निर्देशक ने हमेशा लंबे कट की योजना बनाई थी (निर्देशक का कट), लेकिन निर्माताओं या वितरकों द्वारा छोटा करने के लिए मजबूर किया गया था। तब होम वीडियो के लिए 'अनकट वर्जन' वास्तव में उसका मूल कलात्मक इरादा होता है। यह एक्शन फिल्मों में देखा जाता है - निर्देशक के पास पांच मिनट लंबी चेज़ सीक्वेंस थी, जिन्हें 120 मिनट से कम रनटाइम रखने के लिए हटा दिया गया था। डीवीडी/ब्लू-रे तब दिखाता है कि वह वास्तव में क्या चाहता था।

एडिटिंग में हमारे लिए इसका मतलब है: अपने छोटे किए गए फुटेज को हमेशा आर्काइव करें। वर्जन कट को स्पष्ट नामों के साथ सेव करें। "सिनेमा-कट", "एक्सटेंडेड-कट", "डायरेक्टर्स-कट" - इन्हें गड़बड़ न करें। 'अनकट वर्जन' आपका बिक्री उत्पाद है, लेकिन केवल तभी जब इसे तकनीकी रूप से साफ-सुथरा फिर से जोड़ा गया हो।