संगीत, संवाद, प्रभावों का पूर्ण ऑडियो मिक्स — सिनेमा या प्रसारण के लिए तैयार स्टीरियो सामग्री। ध्वनि का अंतिम डिलिवरेबल।
आप एडिटिंग सूट में बैठे हैं और पहली बार सुन रहे हैं कि आपकी फिल्म वास्तव में कैसी लगती है - यह साउंडट्रैक है। सभी साउंड कार्यों का अंतिम उत्पाद: संगीत, संवाद, परिवेश, फ़ॉली, प्रभाव - सब कुछ मिश्रित, मास्टर किया गया, स्थानिक रूप से स्थित और लक्ष्य माध्यम विनिर्देशों के अनुरूप। अलग-अलग तत्व नहीं, बल्कि सिनेमा या प्रसारण के लिए तैयार स्टीरियो या सराउंड मिक्स।
व्यवहार में, यह इस तरह काम करता है: आपके पास आपके संवाद ट्रैक अलग-अलग हैं, आपके संगीत के स्टेम, प्रभाव परतें - सब कुछ अलग है। साउंड डिज़ाइनर और साउंड इंजीनियर इन सभी स्तरों को लेते हैं, वॉल्यूम को संतुलित करते हैं, EQ और कंप्रेशन लागू करते हैं, ध्वनियों को स्थानिक रूप से रखते हैं। अंत में - कई प्री-मिक्सिंग दिनों के बाद, सिनेमा प्रारूपों (डॉल्बी एटमॉस, 5.1, यहां तक कि स्ट्रीमिंग के लिए स्टीरियो) के लिए समायोजन के बाद - आप रोल आउट करते हैं: एक सुसंगत, सुसंगत ऑडियो अंतिम संस्करण। यह आपका साउंडट्रैक है। यह वह है जो सिनेमा में जाता है। वह जो दर्शक सुनता है।
एक महत्वपूर्ण बिंदु: साउंडट्रैक केवल फिल्म संगीत नहीं है - यह एक आम ग़लतफ़हमी है। एक फिल्म साउंडट्रैक सीडी केवल संगीत बेचती है। वास्तविक साउंडट्रैक में पूरा साउंड मिक्स शामिल होता है। यदि आपके पास एक लड़ाई का क्षण है, तो आप केवल ऑर्केस्ट्रा पीतल नहीं सुनते हैं - आप परिवेश, कदमों की आहट, सांस लेने की आवाज़, कपड़े की रगड़, सब कुछ एक साथ सुनते हैं। यह साउंडट्रैक है।
विभिन्न आउटपुट प्रारूपों के लिए अक्सर फिर से मास्टर किया जाता है: एक सिनेमा संस्करण (5.1 या एटमॉस) स्ट्रीमिंग संस्करण (अक्सर संवाद संपीड़न के साथ स्टीरियो) से भिन्न होता है। एक ही फिल्म, विभिन्न साउंडट्रैक संस्करण। एक डीओपी या संपादक के रूप में आपको यह समझने की आवश्यकता है कि सेट पर ऑडियो श्रृंखला - माइक्रोफ़ोन चयन, स्तर बनाए रखना - सीधे अंतिम साउंडट्रैक में वापस प्रवाहित होती है। खराब मूल ध्वनि रिकॉर्डिंग भी सर्वश्रेष्ठ ध्वनि पोस्ट-प्रोडक्शन को नहीं बचा सकती है।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „Bande sonore"?