1930–68 अमेरिकी सेंसरशिप नियम — गालियां, यौनिकता, ईशनिंदा प्रतिबंधित। फिल्मकारों को संकेत देने के लिए मजबूर किया।
आज जो हॉलीवुड की 1950 के दशक की फ़िल्म को संपादित या पुनर्स्थापित करता है, वह तुरंत प्रोडक्शन कोड के हस्ताक्षर से टकराता है - वह अदृश्य नाट्यशास्त्र, जो दिखाता नहीं, बल्कि छोड़ देता है। 1930 से 1968 तक, इस सेंसरशिप दिशानिर्देश ने तय किया कि स्क्रीन पर क्या हो सकता है और सबसे महत्वपूर्ण बात: यह कैसे होना चाहिए। स्पष्ट चित्रण के माध्यम से नहीं, बल्कि बहिष्कार की कला के माध्यम से। एक चुंबन होंठों के मिलने से पहले ही कट जाता था। कुछ भी आपत्तिजनक होने से पहले एक शयनकक्ष छोड़ दिया जाता था। कैमरा शालीनता का साथी बन गया - और इसने पूरी फ़िल्म भाषा को आकार दिया।
सेट पर और संपादन में, इसका मतलब था: संकेतों में सोचना। बिली वाइल्डर जैसे निर्देशक ने नज़रों से, कट के समय से, उत्तेजक संगीत से यौन तनाव पैदा करना सीखा। Some Like It Hot में प्रसिद्ध दृश्य, जिसमें मर्लिन मुनरो लोटपोट होती है - कोड ने हरकत की अनुमति दी, लेकिन अर्थ को ज़ाहिर करने से मना किया। अभद्र भाषा को दृश्य युक्तियों से छिपाया गया: पात्र बोलते थे, साउंडट्रैक कट जाता था, उसी समय कैमरा एक फड़फड़ाते पर्दे या एक ज़ोर से बंद होने वाले दरवाज़े को दिखाता था। यह भोली सेंसरशिप नहीं थी, यह मजबूरी में कारीगरी की प्रतिभा थी।
फ़िल्म निर्माताओं के लिए व्यावहारिक परिणाम मोशन पिक्चर एसोसिएशन के सेंसरों के साथ निरंतर बातचीत थी - उत्पादन से पहले प्रत्येक पटकथा जमा की जाती थी, प्रत्येक संपादित फ़िल्म की जाँच की जाती थी। इससे एक स्वतंत्र कथा शैली विकसित हुई: बाहरी कथानक को काट दिया गया था क्योंकि संघर्ष मनोवैज्ञानिक रूप से सघन हो गए थे। एक विवाहेतर संबंध नहीं दिखाया जा सकता था, लेकिन उसे महसूस किया जाना था। संवाद निर्देशन एक हथियार बन गया - दोहरे अर्थ, संकेत, वाक्यों के बीच अनकही बातें भावनात्मक भार वहन करती थीं।
1968 में कोड के जारी होने के साथ एक नई स्वतंत्रता का उदय हुआ - साथ ही हॉलीवुड सिनेमा ने सुझाव की इस कला को खो दिया। डगलस सिरक या ओटो प्रेमिंजर जैसे निर्देशकों ने दिखाया कि सीमा कमजोरी नहीं थी, बल्कि दर्शक की कल्पना को सक्रिय करती थी। आज इन फ़िल्मों को पुनर्स्थापित किया जाता है और यह पहचाना जाता है: कोड ने लालित्य को मजबूर किया। जो इसे समझता है, वह यह भी समझता है कि कुछ सिनेमाई तकनीकें - वर्जित से पहले कट, स्पष्टता के बजाय दृश्य रूपक - कालातीत क्यों बनी रहती हैं।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „Production Code"?