पात्र चौथी दीवार तोड़ता है और सीधे दर्शकों से बात करता है — ब्रेख्त की विचलन प्रभाव। पहचान की जगह दूरी बनाता है।
पैराबेसिस (Parabase)
आप इसे ग्रीक कॉमेडी से जानते हैं - एक पात्र सामने आता है, सीधे आपकी ओर देखता है और दर्शकों से बात करता है, जबकि बाकी दृश्य जम जाता है। यह पैराबेसिस है। ब्रेख्त ने बाद में इसे अपने रंगमंच के लिए फिर से खोजा, और आज फिल्म इसका उपयोग बहुत जानबूझकर भ्रम को तोड़ने के लिए करती है। दर्शकों को भ्रमित करने के लिए नहीं, बल्कि उन्हें जगाए रखने के लिए - उन्हें यह दिखाने के लिए कि वे एक फिल्म या नाटक देख रहे हैं और उन्हें ऐसी दुनिया में नहीं खींचा जाना चाहिए जो वास्तविक होने का दिखावा करती है।
सेट पर यह इस तरह काम करता है: पात्र कथानक से बाहर निकलता है, कैमरे की ओर मुड़ता है और सीधे लेंस में बोलता है। कोई कट नहीं, कथित प्रतिपक्षी के लिए कोई कट-काउंटर-शॉट नहीं - केवल पात्र और आपकी नज़र। यह तुरंत दूरी पैदा करता है। जबकि क्लासिक कहानी आपको भावनात्मक रूप से स्थिति में खींचती है (पहचान), पैराबेसिस आपको बाहर खींचता है। आप महसूस करने वाले व्यक्ति के बजाय सोचने वाले व्यक्ति बन जाते हैं। ब्रेख्त ने इसे अलगाव प्रभाव - वी-इफेक्ट - कहा और इसका मतलब ठीक यही था: परिचित को अपरिचित बनाओ, फिर दर्शक इसे स्वीकार करने के बजाय आलोचनात्मक रूप से देख सकते हैं।
व्यवहार में, इसके लिए आपको स्पष्टता की आवश्यकता होती है: कैमरा कहाँ स्थित है? यह कितनी नज़दीक जाती है? कैमरे की ओर एक क्लोज-अप आपको साइड से मीडियम शॉट की तुलना में अधिक सीधे संबोधित करता है। प्रकाश एक भूमिका निभाता है - आप पैराबेसिस क्षणों को अतिरिक्त रूप से रोशन कर सकते हैं, वे कृत्रिमता को रेखांकित करने के लिए जानबूझकर सपाट भी हो सकते हैं। लय महत्वपूर्ण है: यदि पात्र बहुत तेज़ी से कैमरे की ओर मुड़ता है, तो यह अनाड़ी लगता है। यदि वह इसे धीरे-धीरे, जानबूझकर करता है, तो यह एक इशारे में बदल जाता है - एक राजनीतिक या काव्यात्मक बयान में।
आधुनिक फिल्में अब केवल आलोचना के लिए ब्रेख्तियन माध्यम के रूप में पैराबेसिस का उपयोग नहीं करती हैं। वे इसका उपयोग हास्य को बाधित करने, सच्चाई को डालने, व्यंग्य को तेज करने के लिए करती हैं। कुछ निर्देशक इसे एक हस्ताक्षर के रूप में बनाते हैं - उनकी कहानी कहने की एक छाप। महत्वपूर्ण: पैराबेसिस वॉयस-ओवर या आंतरिक एकालाप के समान नहीं है। वह शांत, निजी है। पैराबेसिस क्रिया है, यह आँख से संपर्क है, यह उकसावा है।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „Parabase"?