कथा जो बोले गए शब्द और श्रवण अनुभव पर केंद्रित है — डॉक्यूमेंटरी जहाँ वॉयस-ओवर मुख्य भूमिका निभाता है।
फ़िल्में छवियों पर चलती हैं - या सचमुच ऐसा करती हैं? जो कोई भी सेट पर और संपादन में पर्याप्त समय बिताता है, वह जल्दी से महसूस करता है: कुछ सबसे शक्तिशाली क्षण तब उत्पन्न होते हैं जब आवाज़ हावी होती है और आँखें उसका अनुसरण करती हैं। मौखिकता का अर्थ है कि फ़िल्मी कथा मुख्य रूप से बोले गए शब्द के माध्यम से काम करती है, न कि केवल दृश्य रचना के माध्यम से। चित्र एक श्रवण अनुभव के चित्रण बन जाते हैं - न कि इसके विपरीत।
यह कोई सैद्धांतिक खेल नहीं है। व्यवहार में, आप इसे हर जगह देखते हैं: एक वॉयस-ओवर फ़िल्म, जो एक कथावाचक की आवाज़ पर अपना पूरा भावनात्मक भार डालती है, जबकि चित्र अधिक साहचर्य रूप से संपादित होते हैं। एक वृत्तचित्र जो साक्षात्कारों पर निर्भर करता है - रिकॉर्डिंग उस चीज़ की खिड़कियाँ हैं जो बोली जा रही है, न कि प्राथमिक। कथात्मक फ़िल्मों में भी ऐसे दृश्य होते हैं जो लगभग पूरी तरह से संवाद-संचालित होते हैं: एक कमरे में दो-व्यक्ति का दृश्य, कम हलचल, सब कुछ भाषण की गुणवत्ता, लय, स्वर, साँस पर निर्भर करता है।
सेट पर इसके परिणाम होते हैं। यदि मौखिकता रीढ़ है, तो आपको अलग तरह से तैयारी करनी होगी: कैमरा वर्क अधिक सूक्ष्म, सहायक हो जाता है। ध्यान दृश्य तमाशे के बजाय संदर्भ के रूप में स्थान पर होता है। ध्वनि रिकॉर्डिस्ट एक समान भागीदार बन जाता है - आपूर्तिकर्ता नहीं। संपादन में, टाइमिंग अलग तरह से मायने रखती है: आप पहले दृश्य लय नहीं बनाते हैं और फिर उस पर ऑडियो नहीं डालते हैं, बल्कि इसके विपरीत। संगीत एक टिप्पणी बन जाता है, हावी नहीं।
यह छायाकार के लिए निराशाजनक हो सकता है - कुछ शॉट सचमुच स्थिर होते हैं, क्योंकि ध्यान का गठन पूरी तरह से आवाज के माध्यम से चलना चाहिए। लेकिन यह काम करता है। एक शांत छवि पर अच्छी तरह से बोला गया एकालाप बारह प्रति मिनट तेज मोंटाज की तुलना में भावनात्मक रूप से अधिक तीव्र हो सकता है। रेडियो निर्माताओं ने इसे पहले ही पहचान लिया था, और कुछ फिल्म निर्माताओं ने इसे जानबूझकर अपनाया है: वे मौखिकता का उपयोग आवश्यकता के रूप में नहीं, बल्कि एक सौंदर्य सिद्धांत के रूप में करते हैं।
इससे संबंधित ध्वनि डिजाइन को दृश्य समकक्ष के रूप में और वॉयस-ओवर की भूमिका को कथात्मक उपकरण के रूप में प्रश्न है। लेकिन मौखिकता मूल रवैया है: कि सुनना पहले आता है।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „Oralität"?