डिजिटलीकरण

आजकल आर्काइव सामग्री के साथ काम करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए डिजिटलीकरण एक आवश्यकता है। मुख्य समस्या भौतिक वास्तविकता में निहित है: सेल्युलाइड खराब हो जाता है, चुंबकीय टेप ऑक्सीकृत हो जाता है, और अब किसी के पास 16 मिमी के लिए संपादन स्टेशन नहीं हैं। एनालॉग स्रोतों को डिजिटल डेटा में परिवर्तित करना अब कोई विलासिता का विकल्प नहीं है - यह बहाली, संग्रह और आधुनिक वर्कफ़्लो में बस व्यावहारिक उपयोग के लिए एक शर्त है।

डिजिटलीकरण की गुणवत्ता दो महत्वपूर्ण मापदंडों पर निर्भर करती है: रिज़ॉल्यूशन और बिट डेप्थ। फिल्म स्कैन के लिए, हम टेलीसीन या डीसीपी स्कैनर का उपयोग करते हैं जो मूल को लाइन दर लाइन कैप्चर करते हैं - 2K, 4K, या स्रोत सामग्री और बजट के आधार पर 6K भी। 1970 की 35 मिमी की कॉपी के लिए कम से कम 2K (2048 × 1080 पिक्सेल) की आवश्यकता होती है, और यदि आप अभी भी विवरण बचाना चाहते हैं तो 16 मिमी को 2K पर स्कैन किया जाना चाहिए। बिट डेप्थ दूसरा महत्वपूर्ण कारक है: 8-बिट संग्रह के लिए अपर्याप्त है, 10-बिट मानक है (डीसीपी अनुरूपता के लिए), 12-बिट या उच्चतर यदि बहाली के चरण अनुसरण करते हैं और आप ग्रेडिंग में गुंजाइश रखना चाहते हैं।

व्यावहारिक वर्कफ़्लो में, डिजिटलीकरण का अर्थ निर्णय लेना भी है: फ्रेम रेट और कलर स्पेस। 1920 के दशक की मूक फिल्म सामग्री को हम अक्सर 24fps पर स्कैन करते हैं, भले ही इसे मूल रूप से 16fps पर दिखाया गया हो - यह प्रामाणिकता और आधुनिक देखने की आदतों के बीच एक सचेत समझौता है। कलर स्पेस का चुनाव (DCI P3, Rec. 709, या Academy Color Encoding Specification) प्रभावित करता है कि ग्रेडर बाद में कैसे काम करता है और सामग्री विभिन्न अंतिम उपकरणों पर कैसी दिखती है।

अक्सर कम आंका जाने वाला पहलू: तैयारीपूर्ण सफाई। कोई भी स्कैनर खराब कच्चे माल से गुणवत्ता नहीं निकाल सकता। खरोंच, धूल और दाग को स्कैन के बाद नहीं, बल्कि पहले हल किया जाना चाहिए - विशेष सॉल्वैंट्स के साथ भौतिक सफाई समय लेने वाली होती है, लेकिन बाद में संपादन में डिजिटल बहाली के घंटों को बचाती है। अनुभवी टेलीसीन ऑपरेटर जानते हैं कि एक अच्छी तरह से तैयार प्रिंट और सही एक्सपोज़र कैलिब्रेशन स्कैन के समय पहले से ही 70 प्रतिशत बहाली का काम संभाल लेते हैं।

डिजिटलीकरण बहाली नहीं है - यह परिवर्तन है। इसके बाद जो आता है (कलर करेक्शन, डस्ट एंड स्क्रैच रिमूवल, ग्रेन मैनेजमेंट - डिजिटल बहाली भी देखें) वह वास्तविक शिल्प है। लेकिन एक स्वच्छ, उच्च-रिज़ॉल्यूशन डिजिटलीकरण के बिना, बाद का कोई भी काम विफल होने के लिए अभिशप्त है।