ऑप्टिकल तत्व गर्मी या झटके से स्थानांतरित हो जाते हैं — फोकस और इमेज प्लेन अलग हो जाते हैं।
लेंस तत्वों का थर्मल विस्तार या यांत्रिक विस्थापन — यही डेरायज (Dérayage) है, और यह तब होता है जब आपको इसकी सबसे कम उम्मीद होती है। ज़ूम लेंस के आंतरिक लेंस समूह गर्मी के प्रवेश करने पर या जब लेंस को झटका लगता है तो अपनी सटीक संरेखण खो देते हैं। फोकस और इमेज प्लेन एक-दूसरे से अलग हो जाते हैं — आप फोकस करते हैं, लेकिन शार्पनेस अब वहां नहीं रहती जहां आप उसे चाहते हैं।
सेट पर, आपको यह अक्सर एडिटिंग के दौरान या सबसे खराब स्थिति में रिव्यू के समय ही पता चलता है: डेप्थ ऑफ फील्ड अप्रत्याशित हो जाती है, फोकस शिफ्ट सामान्य से अधिक अशुद्ध लगते हैं, और महत्वपूर्ण शॉट्स में कुछ भी मेल नहीं खाता। ज़ूम लेंस के साथ यह समस्या विशेष रूप से उत्पन्न होती है, क्योंकि वहां कई लेंस समूह एक साथ अपनी स्थिति बदलते हैं। यदि उनमें से कोई एक भी थर्मल रूप से हिलता है या यांत्रिक रूप से विस्थापित होता है — तो आंतरिक ऑप्टिकल-बेंच कैलिब्रेशन खराब हो जाता है। आप फोकस रिंग घुमाते हैं, लेकिन भौतिक शार्पनेस प्लेन रैखिक रूप से उसका अनुसरण नहीं करता है। यह चरम जलवायु परिस्थितियों में विशेष रूप से खतरनाक हो जाता है: रेगिस्तान में अत्यधिक गर्मी, इनडोर/आउटडोर शूटिंग के दौरान तापमान में तेजी से बदलाव, या नमी जो यांत्रिकी में प्रवेश करती है।
यांत्रिक ट्रिगर अक्सर क्रूर होते हैं — तिपाई से गिरना, कैमरा कार का दुर्घटनाग्रस्त होना, या लेंस का अलमारी के दरवाजे से टकराना। डेरायज (Dérayage) न्यूनतम विस्थापन से भी उत्पन्न होता है, जिसे आप देख नहीं पाते, लेकिन जो ऑप्टिकली मापने योग्य होता है। समाधान: लेंस को कैलिब्रेशन के लिए ऑप्टिक्स वर्कशॉप में ले जाना होगा — यह सिर्फ सफाई नहीं है, बल्कि लेंस तत्वों का पुन: समायोजन है। इसलिए कुछ डीओपी (DoPs) इस विफलता के डर से बचने के लिए महत्वपूर्ण परियोजनाओं पर अतिरिक्त ज़ूम लेंस खरीदते हैं।
आप इन तरीकों से इसे रोक सकते हैं: अत्यधिक गर्मी में शूटिंग करते समय थर्मल इन्सुलेशन (ज़ूम लेंस के आसपास भी), शूटिंग शुरू करने से पहले नियमित कैलिब्रेशन, और सम्मानजनक हैंडलिंग। यदि आपको महसूस होता है कि कुछ ठीक नहीं है — फोकस विचलित हो रहा है, या ज़ूम अजीब शार्पनेस पैटर्न दिखा रहा है — तो तुरंत रुकें और लेंस पर संदेह करें। डेरायज (Dérayage) शूटिंग के कई दिनों तक बिगड़ सकता है और आपके कई टेक्स को बर्बाद कर सकता है।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Was beschreibt „Dérayage" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Dérayage"?