फिल्मकार और अधिकारियों के बीच ऐतिहासिक संघर्ष — फिल्म में कटौती, प्रतिबंध या इंडेक्सिंग। सिनेमा का इतिहास बदलता है।
जब कोई प्राधिकरण किसी फिल्म को कटाई के लिए मजबूर करता है या उसे पूरी तरह से प्रतिबंधित कर देता है, तो एक सेंसरशिप मामला शुरू होता है - और इसके साथ ही अक्सर फिल्म इतिहास में एक सबक भी। ऐसे संघर्ष केवल प्रशासनिक चूक नहीं हैं, बल्कि वे इस बात को आकार देते हैं कि हम कैसे कहानी कहते हैं, संपादित करते हैं और प्रसारित करते हैं। एक सेंसरशिप मामला वहां उत्पन्न होता है जहां संपादन निर्णय अब फिल्म निर्माता से नहीं आते हैं, बल्कि बाहर से थोपे जाते हैं - चाहे वह FSK, इंडेक्सिंग या सरकारी प्रतिबंधों के माध्यम से हो।
व्यवहार में, इसका मतलब है: एक स्क्रिप्ट जमा की जाती है, प्राधिकरण को वह समस्याग्रस्त लगता है जो वहां लिखा है या बाद में दिखाई देता है। फिर संपादक सामग्री के सामने स्वतंत्र रूप से नहीं बैठता है, बल्कि दबाव में होता है। दृश्यों को बाहर निकालना पड़ता है - कभी-कभी इतना सूक्ष्म कि संपादन बदल जाता है, कभी-कभी इतना कट्टर कि कथात्मक अंतराल पैदा होते हैं। जर्मन फिल्म इतिहास के उदाहरण इस समस्या को स्पष्ट रूप से दिखाते हैं: Fassbinder की Despair या Verhoeven की Das vierte Geschlecht का जमकर विरोध किया गया, न कि इसलिए कि वे खराब थे, बल्कि इसलिए कि उन्होंने वह देखा जो प्राधिकरण देखना नहीं चाहते थे। सेंसरशिप मामले ने तब समानांतर कटाई को मजबूर किया - जर्मनी के लिए एक संस्करण, विदेश के लिए एक - या वर्षों तक कानूनी लड़ाई का कारण बना।
इसका सौंदर्यशास्त्र पर क्या प्रभाव पड़ता है? सेंसरशिप मामले छिपाने में रचनात्मकता को मजबूर करते हैं। फिल्म निर्माता तकनीक विकसित करते हैं: संपादन लय, जो इसे दिखाए बिना असहनीय का सुझाव देता है; छवि के बजाय ऑफ-स्क्रीन ध्वनि; संपादन, जो उपस्थिति के बजाय अनुपस्थिति के माध्यम से अधिक कहता है। यह बुरा नहीं है - यह काम को तेज करता है। लेकिन यह स्वतंत्र भी नहीं है। जो कोई भी सेंसरशिप दबाव में काम करता है, वह शूटिंग के समय से ही गणना करता है कि प्राधिकरण क्या देखेगा और इसे कैसे छिपाया जाएगा।
ऐतिहासिक रूप से, सेंसरशिप मामले प्रतिध्वनित होते हैं - वे दस्तावेज करते हैं कि एक समाज एक युग में क्या सहन नहीं कर सकता था। 1970 के दशक की इंडेक्सिंग सांस्कृतिक चिंता की रेखाओं के बारे में बताती है; ट्रिगर चेतावनियों के आसपास आज की चर्चाएं उसी संघर्ष का एक अलग रूप हैं। जो कोई भी ऐतिहासिक सामग्री के साथ संपादन या पुनर्स्थापना करता है, उसे सेंसरशिप मामलों को जानना चाहिए: अक्सर कई संपादन संस्करण एक साथ मौजूद होते हैं, और मूल कभी-कभी खो जाता है - समय के कारण नहीं, बल्कि आधिकारिक विनाश के कारण। यह एक सिनेमाई सांस्कृतिक विरासत है जिसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „Zensurfall"?