Filmlexikon.
समर्थन करें
ATA Carnet
निर्माण · पदावली

ATA Carnet

Murnau AI illustration
rental house location scouting aufnahmeleitung

पेशेवर उपकरणों के अस्थायी निर्यात के लिए सीमा शुल्क दस्तावेज़ — EU से बाहर शूट के लिए अनिवार्य, जिसके बिना कैमरा और लेंस सीमा पार नहीं कर सकते। वाणिज्य मंडल द्वारा जारी और गारंटीकृत।

एटीए कार्नेट (ATA Carnet) एक सीमा शुल्क पासबुक है जिसका उपयोग सामान के अस्थायी उपयोग के लिए विदेश में किया जाता है। यह संक्षिप्त नाम फ्रेंच admission temporaire और अंग्रेजी temporary admission से लिया गया है। बोलचाल की भाषा में इसे 'सामान के लिए पासपोर्ट' कहा जाता है, और यह इसके कार्य को सटीक रूप से दर्शाता है: यह पुस्तिका उपकरण के साथ यात्रा करती है, हर सीमा पर मुहर लगती है और उसके साथ वापस आती है।

एक दस्तावेज़ में दो कार्य

यह कार्नेट सीमा शुल्क घोषणा और सुरक्षा दोनों का काम करता है। यह घोषणा गंतव्य देश में सामान्य रूप से आवश्यक आयात प्रक्रिया को प्रतिस्थापित करती है। सुरक्षा इस बात में निहित है कि चैंबर ऑफ कॉमर्स (IHK) संगठन आयात करने वाले देश के सीमा शुल्क प्राधिकरण के प्रति यह गारंटी देता है कि कोई सीमा शुल्क ऋण उत्पन्न नहीं होगा - इस शर्त पर कि माल समय पर देश से बाहर निकल जाए। इस गारंटी के बिना, प्रत्येक प्रवेश पर एक सुरक्षा जमा करनी होगी और निकास पर वापस लेनी होगी।

फिल्म निर्माण में क्या शामिल है

तीन मुख्य सामान श्रेणियों में से एक पेशेवर उपकरण है, और इसमें प्रेस, प्रसारण और टेलीविजन उपकरण स्पष्ट रूप से उल्लिखित हैं। व्यवहार में, इसका मतलब है: कैमरा बॉडी, लेंस, लाइट, तिपाई, ध्वनि और मॉनिटरिंग उपकरण एक कार्नेट के माध्यम से ले जाए जा सकते हैं। इसके लिए सीरियल नंबर और मूल्यों के साथ एक पूर्ण, सटीक सामान सूची की आवश्यकता होती है - इसे बाद में नहीं जोड़ा जा सकता है, और जो सूची में नहीं है वह कवर नहीं है।

दायरा

यह प्रक्रिया लगभग 80 देशों में लागू होती है। यूरोपीय संघ के भीतर कार्नेट की आवश्यकता नहीं है - आंतरिक बाजार में कोई आयात नहीं होता है। इसलिए, यह स्विट्जरलैंड, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, उत्तरी अफ्रीका या एशिया में शूटिंग के लिए प्रासंगिक हो जाता है।

1 जून 2026 से डिजिटल आवश्यकता

यूरोपीय संघ, स्विट्जरलैंड, यूनाइटेड किंगडम और नॉर्वे पूरी तरह से डिजिटल कार्नेट पर स्विच कर गए हैं। 1 जून 2026 से जारी किए गए सभी कार्नेट को डिजिटल रूप से खोला जाना चाहिए। पुराने उत्पादन मैनुअल और आंतरिक प्रक्रियाएं जो पेपरबुक और भौतिक मुहर पर निर्भर करती हैं, इस बिंदु पर पुरानी हो चुकी हैं।

यह शूटिंग योजना का हिस्सा क्यों है, न कि निष्पादन का

जारी करने के लिए अग्रिम योजना की आवश्यकता होती है, और कार्नेट दर्ज की गई सामान सूची से जुड़ा होता है। यदि कैमरा पैकेज में थोड़े समय में बदलाव होता है - एक अलग बॉडी, लेंस का एक अलग सेट - तो दस्तावेज़ अब मेल नहीं खाता है। व्यवहार में, यह वह बिंदु है जहां उत्पादन रुक जाता है: कार्नेट को अस्वीकार किए जाने के कारण नहीं, बल्कि इसलिए कि यह प्रस्थान के दिन तक उपलब्ध नहीं है या वास्तव में पैक किए गए उपकरण से मेल नहीं खाता है। एक वैकल्पिक उपकरण जिसे सीमा पर सिनेमाई कैमरे के रूप में वर्गीकृत नहीं किया गया है, एक सामान्य समाधान है - लेकिन यह समस्या को केवल स्थानांतरित करता है क्योंकि कॉम्पैक्ट उपकरणों को भी घोषित करने की आवश्यकता होती है।

शब्दकोश में आगे

संबंधित शब्द

अपना ज्ञान परखें

क्विज़

1. Zu welchem Department gehört „Carnet A.T.A."?

गलती की रिपोर्ट करें
Filmfarm पारिस्थितिकी से

दृश्य भाषा समझें, प्रोडक्शन का बजट बनाएं, क्रू को जोड़ें।

यह शब्दकोश Filmfarm पारिस्थितिकी तंत्र का हिस्सा है — बजट-निर्माण (FilmBalance), एक उद्योग पत्रिका (FilmCircus) और क्रू-नेटवर्किंग (FilmCall, CrewMesh) के साथ। पूरी प्रोडक्शन के लिए एक साझा शब्दावली।

FilmFarm FilmRadarजल्द आ रहा हैFilmPulseजल्द आ रहा हैFilmNumbersजल्द आ रहा हैFilmCapitalजल्द आ रहा हैFilmLabजल्द आ रहा हैFilmBalanceजल्द आ रहा हैFilmCircusजल्द आ रहा है