1920-1940 के दौरान मंच और फिल्म के बीच द्विमुखी सांस्कृतिक आदान-प्रदान। अभिनेता, निर्देशक, कथानक की परंपराएं दोनों ओर बहती थीं। क्लासिकल हॉलीवुड को आकार दिया।
न्यूयॉर्क के मंच और हॉलीवुड के निर्माण के बीच प्रवासन की गति ने क्लासिकल अमेरिकी सिनेमा के व्याकरण को परिभाषित किया - न कि एक अलग अधिग्रहण के रूप में, बल्कि कर्मियों, कथा सम्मेलनों और उत्पादन प्रथाओं के आपसी आदान-प्रदान के रूप में। जबकि मूक फिल्म युग अभी भी दृश्य हावभाव और इंटरटाइटल पर निर्भर था, 1927 से शुरुआती टॉकीज़ ने एक अस्तित्वगत प्रश्न खड़ा किया: कौन बोल सकता था? जवाब ब्रॉडवे से आया। रंगमंच के पेशेवर - आवाज, समय, पाठ की समझ वाले अभिनेता - बड़ी संख्या में कैलिफ़ोर्निया लाए गए। हमेशा सफल नहीं: कई बड़े मंच के नाम कैमरे के सामने कठोर, बहुत जोर से, मंच के नाट्यशास्त्र से बहुत बंधे हुए साबित हुए। लेकिन जिन्होंने स्थानिक उपस्थिति को कैलिब्रेट करना सीखा - जैसे कैथरीन हेपबर्न या स्पेंसर ट्रेसी - उन्होंने फिल्म में संवाद की स्वाभाविकता के लिए नए मानक स्थापित किए।
जो कम चर्चा में है: निर्देशन विधियों का आपसी निषेचन। जॉर्ज कुकोर या रॉबर्ट मैमोलियन जैसे ब्रॉडवे निर्देशकों ने कलाकारों की टुकड़ी के काम, मनोवैज्ञानिक यथार्थवाद और दृश्य वास्तुकला के साथ अनुभव लाया। वे छायांकन के साथ रचना पर बहस नहीं करते थे - वे दृश्य की आंतरिक तर्क में अपना ध्यान पाते थे, न कि सतह में। इसने हॉलीवुड के संवादों को फिल्माने के तरीके को बदल दिया: दृश्य तमाशे के रूप में नहीं, बल्कि कार्रवाई के रूप में। एक एकालाप को क्लोज-अप में पार्क नहीं किया गया था, बल्कि लयबद्ध रूप से काटा गया था, मनोवैज्ञानिक रूप से तोड़ा गया था। यह सीधे रंगमंच के नाट्यशास्त्र से आया है।
साथ ही, हॉलीवुड का पैसा न्यूयॉर्क वापस चला गया और ब्रॉडवे को ही बदल दिया - मंच प्रस्तुतियों को तेजी से फिल्म परियोजनाओं के लिए प्रतिभा पूल और परीक्षण प्रयोगशाला के रूप में देखा जाने लगा। एक नाटक पांच साल तक चल सकता था, स्टूडियो प्रमुख तीसरी पंक्ति में बैठा था और नाम नोट कर रहा था। इसने एक परिसंचरण प्रणाली स्थापित की: ब्रॉडवे संवाद की गुणवत्ता और कलाकारों की टुकड़ी के रसायन विज्ञान के लिए एक अंशांकन बिंदु के रूप में, हॉलीवुड एक शोषण और वितरण मशीन के रूप में। कथा मानक जो इससे उत्पन्न हुए - मनोवैज्ञानिक गहराई एक साथ बोलने की क्षमता के साथ, चरित्र संघर्ष, न कि केवल कथानक मशीनरी - आज भी उस चीज़ को आकार देते हैं जिसे हम क्लासिकल हॉलीवुड के रूप में समझते हैं। यह आयात प्रक्रिया नहीं थी। यह आपसी दायित्वों के साथ प्रवासन था।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „Broadway-Hollywood"?