अभिनेत्री पुरुष पात्र की भूमिका निभाती है — थिएटर परंपरा को सिनेमा में लाया। भेष या वास्तविक लिंग-तरलता सिर्फ कास्टिंग और फ्रेमिंग पर निर्भर करता है।
पुरुष की भूमिका में महिला अभिनेत्री — यह एक पुरानी रंगमंचीय परंपरा है जो सिनेमा में आई और वहाँ अपनी अनूठी समस्याएँ पैदा करती है। रंगमंच पर, 'होज़नरोले' (पैंट की भूमिका) परंपरा के माध्यम से काम करती है: दर्शक वेश को एक नाटकीय खेल के रूप में स्वीकार करते हैं। परदे पर, जहाँ क्लोज-अप चेहरा के हर इंच को दिखाता है, यह अधिक जटिल हो जाता है। या तो आप वेशभूषा को एक वेशभूषा-हास्य के रूप में मंचित करते हैं — तब मुखौटे के नीचे महिला उपस्थिति दिखाई देती है और जानबूझकर होती है — या आप पहचान के विरुद्ध काम करते हैं, जो तकनीकी रूप से अधिक कठिन हो जाता है और अक्सर कृत्रिम लगता है।
निर्देशन के लिए, कथात्मक कथन यहाँ तय होता है। क्या दर्शक को वेशभूषा के रहस्य को जानना चाहिए, जबकि अन्य पात्रों को धोखा दिया जा रहा है? तब आप दर्शकों के साथ नज़र मिलाते हैं, दाढ़ी और सूट के नीचे महिला के हाव-भाव के क्लोज-अप का उपयोग करते हैं — यह विरोधाभास व्यंग्य या तनाव का स्रोत बन जाता है। यह 1930 के दशक के हॉलीवुड सिनेमा में क्लासिक रूप से काम करता था, जहाँ 'होज़नरोले' हास्य का एक सुरक्षित संसाधन था। या क्या आप लिंग-पारगमन को एक गंभीर पहचान बदलाव के रूप में काम करते हैं? तब कैमरे को — प्रकाश व्यवस्था, फ्रेमिंग, कैमरा मूवमेंट — महिला चरित्र को उसके पुरुष प्रदर्शन में गंभीरता से लेना चाहिए, उसका विरोध नहीं करना चाहिए।
सेट पर इसका मतलब है: यदि अभिनेत्री पूरी तरह से पुरुष कपड़ों में दिखाई देती है, तो अन्य अभिनेता उसे अलग तरह से रोशन कर सकते हैं, उसे फ्रेम में अलग तरह से रख सकते हैं। 'होज़नरोले' स्वचालित रूप से शरीर और वेशभूषा के बीच एक दृश्य तनाव पैदा करती है। डीओपी को यह तय करना होगा कि वह इस तनाव को बढ़ाता है या बेअसर करता है — दोनों रास्ते वैध हैं, दोनों अलग-अलग कहानियाँ कहते हैं। संपादन में, यह दिखाई देगा कि वेशभूषा नाजुक बनी रहती है या अभिनेत्री अपनी पुरुष भूमिका को लागू करती है। संगीत, ध्वनि ट्रैक इस अस्पष्टता को बढ़ा सकते हैं या हल कर सकते हैं।
आज, 'होज़नरोले' एक कथानक उपकरण के रूप में कम, और एक सचेत लिंग-प्रदर्शन विश्लेषण के रूप में अधिक काम करती है। यह इसे फिल्माने के लिए अधिक जटिल बनाता है, लेकिन यह अधिक दिलचस्प भी है: यह सभी विभागों — वेशभूषा, मेकअप, कैमरा, संपादन — को एक ही प्रश्न का उत्तर देने के लिए मजबूर करता है: हम यहाँ वास्तव में किसे देख रहे हैं?
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „Hosenrolle"?