पात्र सीधे दर्शकों से बात करता है या अपने विचार व्यक्त करता है — चौथी दीवार तोड़ता है। Godard द्वारा सिनेमा में पुनः जीवंत किया गया थिएटर सम्मेलन।
सेट पर, वर्ट्रॉटन्रेड (Vertrautenrede) पात्र और दर्शक के बीच एक सीधी रेखा की तरह काम करती है — कैमरा एक भरोसेमंद व्यक्ति बन जाता है। अभिनेता कमरे में मौजूद दूसरे पात्र से बात नहीं करता, बल्कि सीधे लेंस में देखता है, तथाकथित चौथी दीवार को तोड़ता है और दर्शकों को कुछ बताता है जो दूसरे पात्र नहीं सुन सकते। यह एक आंतरिक विचार-जगत, एक औचित्य, एक चेतावनी या बस कथानक पर एक कथात्मक टिप्पणी हो सकती है। क्लासिक वॉयस-ओवर के विपरीत — जहाँ केवल आवाज़ हम तक पहुँचती है — हम बोलते हुए पात्र को देखते हैं। यह निकटता और मिलीभगत पैदा करता है, दूरी नहीं।
गोडार्ड और रिवेट ने 1960 के दशक में इस तकनीक को थिएटर से सिनेमा में लाया। पियरोट ले फॉउ (Pierrot le fou) इस बात पर निर्भर करता है कि फर्डिनेंड और मैरिएन हमें लगातार विश्वास में लेते हैं। नोव्यू वागे (Nouvelle Vague) ने पहचाना: भ्रमपूर्ण स्थान का यह टूटना परेशान करने वाला नहीं है, यह उत्पादक है। यह फिल्म को चिंतनशील बनाता है, कथा की कृत्रिमता को प्रदर्शित करता है। आज हम कॉमेडी (फेरिस बुएलर डे ऑफ - Ferris Bueller's Day Off), मेटा-फिल्मों और जहाँ भी कोई पात्र कथावाचक के रूप में कार्य करता है, वहाँ वर्ट्रॉटन्रेड का उपयोग करते हैं। कैमरा स्थिर रहना चाहिए — कोई भी हरकत प्रत्यक्षता को बाधित करेगी। कट भाषण की लय का अनुसरण करता है, न कि इसके विपरीत।
सेट पर व्यावहारिक रूप से: अभिनेता को ठीक से पता होना चाहिए कि कैमरा अक्ष कहाँ है। लेंस से दो सेंटीमीटर दूर एक नज़र प्रत्यक्षता के भ्रम को नष्ट कर देती है। निर्देशक कैमरे के पीछे बैठता है और अशाब्दिक संकेत देता है। प्रकाश व्यवस्था भी नहीं टूटनी चाहिए — वर्ट्रॉटन्रेड को एक स्थिर, आमतौर पर सामने से निर्देशित प्रकाश की आवश्यकता होती है। ध्वनि महत्वपूर्ण है: भाषण क्रिस्टल स्पष्ट होना चाहिए, कोई पृष्ठभूमि संगीत नहीं, कोई परिवेश शोर नहीं जो विचलित करे। संपादन के दृष्टिकोण से, यह अक्सर माध्यम में एक कट-इन या एक बड़ा क्लोज-अप होता है, कभी-कभी अलग-अलग टेक्स का एक क्रम जो विचारों के टुकड़ों की तरह एक साथ जुड़ते हैं। संगीत के साथ यह अधिक भावुक लगता है, संगीत के बिना यह अधिक खुरदरा और उजागर होता है।
वॉयस-ओवर के साथ सीमा रेखा तरल है। वॉयस-ओवर आंतरिक है, वर्ट्रॉटन्रेड ostentat है — हम एक साथ देखते और सुनते हैं। यह अभिनेताओं के लिए इसे अधिक चुनौतीपूर्ण बनाता है, क्योंकि कोई सुरक्षा क्षेत्र नहीं होता है। हर वाक्यांश, हर आँखों की हरकत उजागर होती है। हॉरर फिल्मों में, हम इसका उपयोग पागलपन को व्यक्त करने के लिए करते हैं; थ्रिलर में, तनाव पैदा करने के लिए। यह कथा और चरित्र-चित्रण दोनों का एक उपकरण है — और जब यह काम करता है, तो हम भूल जाते हैं कि हम आधुनिक सिनेमा में एक नाटकीय परंपरा देख रहे हैं।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „Vertrautenrede"?