Réalisateur
Voice-Over unterschätzen viele Filmemacher. Ton ist die Hälfte des Kinoerlebnisses – schlechter Ton ruiniert die beste Szene. Ich nehme mir Zeit für die Tonabteilung.
Voice-Over est la voix de narration hors champ qui se superpose aux images.
Définition
Voix off (V.O.) est une technique narrative dans laquelle une voix hors champ est superposée aux images. Le locuteur n'est pas visible à l'écran, la voix n'appartient pas au niveau diégétique.
Application
- Narrateur à la première personne
- Monologue intérieur
- Commentaire documentaire
- Récit rétrospectif
Voir aussi
- Narration – Récit
- Son non diégétique – Son extérieur au monde du film
Des métiers
Perspectives
Monteur
Voice-Over beeinflusst meinen Schnittrhythmus. Ich arbeite eng mit dem Sound Department zusammen, damit Bild und Ton eine Einheit bilden.
Producteur
Voice-Over ist eine Investition in Qualität. Guter Produktionston spart ADR-Kosten, und professionelles Sound Design hebt den Film auf ein anderes Niveau.
Continuer dans le lexique
Termes liés
Teste tes connaissances
Quiz
1. Zu welchem Department gehört „Voice-Over"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?