Chef opérateur
UVIR-Filter sind mein Schutzschild gegen IR-Kontamination. Besonders bei starken NDs und Sonnenlicht sind sie unverzichtbar – schwarze Stoffe würden sonst magenta erscheinen.
Filtre optique pour bloquer les longueurs d'onde ultraviolette et infrarouge avant les capteurs de la caméra numérique - empêche la dominante colorée, les fausses couleurs sur les tissus noirs et les changements de mise au point qui se produisent lorsque les capteurs captent la lumière en dehors du spectre visible, que le matériel filmique rejette naturellement.
Un filtre UVIR bloque les lumières ultraviolettes et infrarouges avant qu'elles n'atteignent les capteurs numériques. Alors que la pellicule ignorait naturellement ces longueurs d'onde, les capteurs numériques peuvent les capter – ce qui entraîne des problèmes de couleur.
| Aspect | Description |
|---|---|
| Définition | Filtre coupe-UV+IR |
| Fonction | Filtrage spectral |
| Problème | Sensibilité IR/UV du capteur |
| Solution | Blocage des longueurs d'onde |
| Aspect | Pellicule | Numérique |
|---|---|---|
| UV | Naturellement bloqué | Sensible |
| IR | Non sensible | Très sensible |
| Correction | Non nécessaire | Filtre requis |
| Effet | Couleurs naturelles | Décoloration potentielle |
| Symptôme | Cause |
|---|---|
| Tons magenta | Le noir apparaît décoloré |
| Tonalités de peau | Innaturllement chaudes |
| Décalage de mise au point | L'IR fait la mise au point différemment |
| Contraste | Réduit |
| Symptôme | Cause |
|---|---|
| Brume | UV atmosphérique |
| Dominante bleue | Excès d'UV |
| Flou | Diffraction des UV |
| Détails de la peau | Sur-accentués |
| Type | Technologie |
|---|---|
| Absorptif | Le verre absorbe |
| Reflectif | Filtre miroir (Hot Mirror) |
| Dichroïque | Sélectif en longueur d'onde |
| Hybride | Combiné |
| Situation | Nécessité |
|---|---|
| Lumière du jour | Élevée |
| Avec ND | Très élevée |
| Tungstène | Faible |
| Mixte | Moyenne |
| Type de ND | Comportement IR |
|---|---|
| Verre standard | Laisse passer l'IR |
| IRND | Bloque l'IR |
| ND variable | Souvent problématique pour l'IR |
| ND interne | Dépend de la caméra |
| Type de caméra | Gestion UVIR |
|---|---|
| Cinéma | Souvent avec OLPF intégré |
| DSLR | Généralement plus faible |
| Mirrorless | Variable |
| Action | Minimal |
| Position | Variante |
|---|---|
| Matte Box | Standard 4x5.65 |
| À visser | Filtre d'objectif |
| Filtre arrière | Derrière l'objectif |
| Filtre capteur | Interne à la caméra |
| Marque | Produits |
|---|---|
| Tiffen | T1 IR |
| Schneider | IR/UV Cut |
| Formatt | Firecrest IRND |
| NiSi | Cinema IR Cut |
| Paramètre | Typique |
|---|---|
| Coupure UV | 380-400nm |
| Coupure IR | 680-720nm |
| Transmission VL | 90%+ |
| Décalage de couleur | Minimal |
| Facteur | Impact |
|---|---|
| Traitement (Coating) | Réflexions |
| Verre | Qualité optique |
| Coupure | Netteté de la séparation |
| Neutralité | Décalage de couleur |
| Phase | Activité |
|---|---|
| Préparation | Tester le filtre |
| Tournage | Utiliser selon la situation |
| Surveillance | Observer les couleurs |
| Post-production | Minimalement nécessaire |
| Problème | Solution |
|---|---|
| Encore de l'IR | Filtre plus puissant |
| Teinte de couleur | Vérifier la qualité du filtre |
| Vignettage | Filtre plus fin |
| Réflexions | Qualité du traitement (coating) |
| Pratique | Raison |
|---|---|
| Toujours tester | Configuration de la caméra |
| Documenter | Configuration du filtre |
| Cohérence | Sur toute la production |
| Sauvegarde | Filtre de rechange |
Les filtres UVIR sont un outil standard de la cinématographie numérique. Avec la sensibilité croissante des capteurs et les résolutions plus élevées, les problèmes IR deviennent plus visibles. Les filtres IRND combinés simplifient le flux de travail, tandis que les filtres UVIR dédiés offrent un contrôle maximal. Le bon choix dépend de la caméra, de la situation d'éclairage et du flux de travail.
UVIR-Filter sind mein Schutzschild gegen IR-Kontamination. Besonders bei starken NDs und Sonnenlicht sind sie unverzichtbar – schwarze Stoffe würden sonst magenta erscheinen.
UVIR-Filter sorgen für korrekte Farbwiedergabe meiner digitalen Aufnahmen. Es ist ein technisches Detail, das ich meinem Kameramann vertrauensvoll überlasse.
UVIR-Filter sind günstige Versicherung gegen teure Farbkorrekturen in der Post. Sie gehören zur Standard-Ausrüstung jeder digitalen Produktion.
1. Zu welchem Department gehört „UVIR-Filter / UV-IR-Filter / Ultraviolett-Infrarot-Filter"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.