Chef opérateur
Der Tagesbericht dokumentiert meine Arbeitsstunden und Equipment-Nutzung. Ich liefere technische Informationen zu Kamera-Setups und Material-Verbrauch für die akkurate Aufzeichnung.
Document officiel qui enregistre toutes les activités, heures et ressources utilisées au cours d'une journée de tournage - suit les scènes complétées, les prises tournées, les heures de distribution et d'équipage, les problèmes d'équipement et les incidents, sert de registre juridique et financier de la progression de la production.
Le rapport journalier (Daily Production Report/DPR) est le procès-verbal officiel d'une journée de tournage. Il documente toutes les activités, les heures de travail, les ressources utilisées et sert d'enregistrement légal et financier de l'avancement de la production.
| Aspect | Description |
|---|---|
| Objectif | Documentation officielle |
| Créé par | 2nd AD / Chef Opérateur / Scripte |
| Approbation | UPM / Producteur exécutif |
| Distribué à | Production, Studio |
| Section | Contenu |
|---|---|
| En-tête | Date, Jour de tournage, Projet |
| Horaires | Appel, Fin de journée, Pauses |
| Scènes | Ce qui a été tourné |
| Personnel | Acteurs & Équipe |
| Temps | Description |
|---|---|
| Premier Appel | Première personne sur le plateau |
| Appel Équipe | Début général |
| Premier Plan | Première prise |
| Repas Début/Fin | Temps de pause |
| Fin de journée | Fin officielle |
| Élément | Enregistré |
|---|---|
| Numéros de scène | Scènes terminées |
| Pages | Pages de script tournées |
| Mises en place | Positions de caméra |
| Prises | Nombre par scène |
| Type | Description |
|---|---|
| Page complète | 1/8 = Unité standard |
| Partielle | Proportionnelle |
| Cumulatif | Total à ce jour |
| Prévu | Prévu vs. Réel |
| Information | Enregistré |
|---|---|
| Heure d'appel | Arrivée |
| Heure de début | Début du travail |
| Repas Début/Fin | Pause |
| Heure de fin | Fin |
| Catégorie | Suivi |
|---|---|
| Temps normal | Standard |
| Heures supplémentaires | Surtaxe |
| Temps d'or | Heures supplémentaires extrêmes |
| Appel forcé | Repos réduit |
| Élément | Documenté |
|---|---|
| Caméras | Unités utilisées |
| Film/Médias | Consommation |
| Spéciaux | Matériel supplémentaire |
| Problèmes | Difficultés |
| Type | Documentation |
|---|---|
| Technique | Pannes de matériel |
| Météo | Retards dus à la météo |
| Talent | Problèmes avec les acteurs |
| Autres | Autres causes |
| Aspect | Importance |
|---|---|
| Accidents | Déclaration d'accident |
| Presque accidents | Quasi-accidents |
| Dommages matériels | Dégâts matériels |
| Témoins | Noter les témoins |
| Objectif | Description |
|---|---|
| Temps de travail | Preuve pour la paie |
| Progression | Respect des contrats |
| Litiges | Résoudre les différends |
| Audit | Auditable |
| Métrique | Suivi |
|---|---|
| Jours terminés | Sur le total |
| Pages à ce jour | Cumulées |
| Dans les délais | Oui/Non |
| Statut budgétaire | Dans le cadre |
| Personne | Confirme |
|---|---|
| 1er AD | Données opérationnelles |
| UPM | Données financières |
| Scripte | Informations sur les scènes |
| Chefs de département | Sur demande |
| Destinataire | Raison |
|---|---|
| Studio | Suivi de la progression |
| Comptabilité | Paie |
| Assurance | Documentation |
| Dossiers | Archivage |
| Logiciel | Fonction |
|---|---|
| Movie Magic | Standard |
| Gorilla | Alternative |
| Personnalisé | Spécifique au studio |
| Excel | Base |
| Pratique | Raison |
|---|---|
| Immédiatement | Remplir le jour même |
| Précis | Pas d'estimations |
| Complet | Tous les champs |
| Signé | Avant envoi |
Le rapport journalier reste indispensable malgré les outils de production numériques. C'est le procès-verbal officiel qui documente les heures de travail pour la paie, soutient les demandes d'assurance et prouve l'avancement de la production. Une documentation rigoureuse protège toutes les parties prenantes sur les plans légal et financier.
Der Tagesbericht dokumentiert meine Arbeitsstunden und Equipment-Nutzung. Ich liefere technische Informationen zu Kamera-Setups und Material-Verbrauch für die akkurate Aufzeichnung.
Der Tagesbericht zeigt mir, was wir erreicht haben – abgeschlossene Szenen, Seitenanzahl, Probleme. Er hilft mir zu verstehen, ob wir im Plan liegen oder anpassen müssen.
Der Tagesbericht ist mein wichtigstes Kontroll-Instrument. Er dokumentiert jeden Euro an Arbeitskosten und jede Minute Drehzeit – unverzichtbar für Budget-Tracking und Versicherungsfragen.
1. Was beschreibt „Tagesbericht / Produktionsbericht / Daily" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Tagesbericht / Produktionsbericht / Daily"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.