String Out : assemblage chronologique de tous les prises d'une scène sans sélection, généralement 300–500% plus long que la durée finale prévue.
Un montage typique comprend des prises de 8 à 15 secondes pour les scènes de dialogue, chaque prise étant insérée intégralement du premier au dernier cadre utilisable. Dans Avid Media Composer, les montages sont créés par défaut avec des fondus enchaînés de 1 image entre les prises pour éviter les coupes sèches. La durée totale est généralement de 300 à 500 % supérieure à la durée finale prévue de la scène. Les systèmes NLE modernes créent des montages automatiques grâce à l'importation par lots avec synchronisation du timecode des notes de script.
Le montage s'est développé dans les années 1920 dans les studios d'Hollywood comme une étape de travail standardisée entre le visionnage des dailies et le premier montage. Le monteur pionnier Hal Ashby a perfectionné la procédure en 1965 sur "The Cincinnati Kid" par une évaluation systématique des prises pendant le montage. Avec l'introduction des tables de montage Steenbeck en 1968, la procédure a été optimisée grâce à la représentation multipiste. En 1989, sur "Let It Ride", la création d'un montage entièrement informatisé via le système EditDroid a été réalisée pour la première fois numériquement.
Pour "Mad Max: Fury Road" (2015), la monteuse Margaret Sixel a créé des montages séparés pour chacun des 480 setups de séquences d'action afin de structurer la chorégraphie complexe des véhicules. Les comédies comme "The Grand Budapest Hotel" utilisent des montages étendus avec des prises d'improvisation alternatives sur des pistes séparées. Le flux de travail comprend : l'importation du matériel, la comparaison des notes de script, l'ordonnancement chronologique, la vérification de la synchronisation et l'exportation pour le réalisateur. Avantage : aperçu complet du matériel ; inconvénient : pas d'évaluation dramaturgique.
Le montage se distingue de l'assembly cut par l'absence de sélection de prises et du rough cut par un rythme de montage non traité. Les Selects Reels ne montrent que les meilleures prises, tandis que les montages présentent le matériel complet de manière chronologique. Les outils modernes basés sur l'IA comme SenseiCut d'Adobe créent depuis 2019 des "Smart String Outs" automatiques avec des prises présélectionnées basées sur la netteté, l'exposition et la qualité audio. Dans les productions à petit budget, on passe souvent directement du montage à l'assembly cut pour gagner du temps.
Ich nutze String Outs zur technischen Qualitätskontrolle meiner Aufnahmen - hier erkenne ich sofort Schärfeprobleme, Belichtungsfehler oder Kamerawackler, die bei der hektischen Dailies-Sichtung übersehen wurden. Die chronologische Anordnung zeigt mir auch, ob die Anschlüsse zwischen verschiedenen Kamerasetups funktionieren und ob ich genügend Cutaways für komplizierte Bewegungsabläufe gedreht habe.
Der String Out gibt mir die Möglichkeit, alle Nuancen der Schauspielleistungen zu vergleichen, ohne vom Schnittrhythmus abgelenkt zu werden. Ich entdecke oft magische Momente in Takes, die ich am Set als "nicht verwendbar" eingestuft hatte, und kann dem Editor präzise Anweisungen geben, welche emotionalen Beats aus verschiedenen Takes kombiniert werden sollen.
String Outs helfen mir, ungenutzte Drehtage zu identifizieren und bei Nachdreh-Entscheidungen die tatsächlich vorhandene Materialabdeckung zu bewerten. Die Zeitersparnis durch systematische String Out-Erstellung beträgt etwa 15-20% der Gesamtschnittzeit, da der Editor strukturierter arbeiten kann und weniger Material doppelt sichten muss.
1. Was beschreibt „Zusammenstellung" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Zusammenstellung"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.