Variation indésirable du cadrage lors de la mise au point — minimisée sur les optiques cinéma, souvent visible avec les objectifs photo.
Lorsque la mise au point passe de près à loin et que le cadrage change visiblement — comme si l'image respirait — on appelle cela le "Lens Breathing" (effet de respiration de l'objectif). Lors d'un "rack focus" dans une scène de dialogue, cela donne l'impression que la caméra tremble, alors qu'elle est parfaitement immobile.
Pourquoi les optiques cinéma sont plus chères
Sur un objectif photo, l'effet de respiration n'est pas gênant car on ne prend que des photos individuelles. Dans l'image en mouvement, il est immédiatement perceptible. Les objectifs cinéma sont donc conçus avec des groupes de lentilles internes qui ne modifient pas l'angle de champ lors de la mise au point. Cela coûte en développement et en verre — l'une des raisons pour lesquelles un Cooke S7/i coûte 25 000 € et un objectif photo comparable 2 000 €.
Conseil pratique
Objectifs photo avec peu d'effet de respiration : Canon FD 85mm, Nikon AI-S 50mm f/1.2. Toujours tester au préalable.
Actualités
Dans la communauté de la cinématographie, l'effet de respiration de l'objectif est évalué de manière de plus en plus différenciée : alors qu'il est accepté comme inévitable sur les objectifs anamorphiques, les focales fixes sphériques avec un effet de respiration visible sont considérées comme non professionnelles. De nombreux DOP considèrent de tels objectifs comme des "objectifs photo", inadaptés aux productions cinématographiques sérieuses.
Termes liés
Quiz
1. Zu welchem Department gehört „Linsenatmung"?