Chef opérateur
Der Leo ist mein wichtigstes Kommunikationsmittel mit der Crew. Ich muss klar ansagen, wo der Leo ist, damit Beleuchter, Tonleute und Assistenten wissen, wo sie sich aufhalten können ohne ins Bild zu laufen.
La zone sur le plateau qui est en dehors du champ visuel de la caméra et où l'équipage et l'équipement peuvent se tenir.
Le Leo est mon principal moyen de communication avec l'équipe. Je dois indiquer clairement où se trouve le Leo, afin que les éclairagistes, les preneurs de son et les assistants sachent où ils peuvent se tenir sans entrer dans le champ de la caméra. Le Leo est une procédure dans la production cinématographique. La zone sur le plateau qui se trouve en dehors du champ de vision de la caméra et où l'équipe et le matériel peuvent se tenir.
En tant que réalisateur, je dois connaître le Leo pour savoir où je peux me positionner pendant la prise de vue afin d'observer les acteurs sans être dans le champ. La zone Leo détermine l'espace dont nous avons besoin sur le plateau pour l'équipe et le matériel - cela influence le choix du lieu et la planification du studio.
Der Leo ist mein wichtigstes Kommunikationsmittel mit der Crew. Ich muss klar ansagen, wo der Leo ist, damit Beleuchter, Tonleute und Assistenten wissen, wo sie sich aufhalten können ohne ins Bild zu laufen.
Als Regisseur muss ich den Leo kennen, um zu wissen, wo ich mich während der Aufnahme positionieren kann, um die Schauspieler zu beobachten ohne im Bild zu sein.
Der Leo-Bereich bestimmt, wie viel Platz wir am Set für Crew und Equipment brauchen - das beeinflusst die Locationwahl und Studioplanung.
1. Zu welchem Department gehört „Leo"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.