Réalisateur
Creative or operational relevance to directing
Terme collectif allemand désignant les supports mobiles de caméra — dolly, grue et système de rails. Le département chargé de leur installation et conduite est appelé département dolly ou bühne.
Kamerabühne désigne deux choses, toutes deux liées : l'équipement sur lequel la caméra est déplacée, et le département qui le construit et le manœuvre. Dans l'espace germanophone, le terme couvre ce qui est réparti entre Grip et Dolly en anglais — chariots, rails, grues, perches, ainsi que les pieds, drapeaux et tout ce qui supporte la lumière et la caméra.
Parce que le mouvement de la caméra doit être planifié, construit et reproductible. Un travelling qui est parfait au premier essai et différent au quatrième est inutilisable au montage. La scène construit donc des repères, des butées et des freins — afin que le même mouvement paraisse identique vingt fois.
Creative or operational relevance to directing
Importance in production planning and execution
1. Zu welchem Department gehört „Kamerabühne"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.