HLG (Hybrid Log-Gamma) : fonction de transfert HDR développée par la BBC et NHK, sans métadonnées et rétrocompatible avec les écrans SDR.
HLG signifie Hybrid Log-Gamma et désigne une courbe de transfert (fonction de transfert) pour la haute gamme dynamique (HDR). Elle a été développée conjointement par la BBC britannique et la NHK japonaise ; l'annonce commune a eu lieu le 15 mai 2015. Le HLG n'est ni un appareil ni une lampe, mais un standard de caméra ou de signal qui définit comment les valeurs de luminosité sont codées entre l'acquisition (caméra) et la restitution (écran).
Le nom décrit le principe de fonctionnement : la courbe est « hybride » car elle suit une courbe gamma classique (fonction racine) pour les valeurs de signal basses et passe à une courbe logarithmique pour les valeurs hautes. Cela permet de représenter des plages de luminosité étendues sans perdre la compatibilité avec les appareils conventionnels de gamme dynamique standard (SDR).
Le HLG est ancré dans plusieurs normes :
La différence essentielle par rapport aux procédés basés sur le PQ comme le HDR10 et le Dolby Vision : le HLG fonctionne sans métadonnées dynamiques ou statiques. L'information de luminosité est entièrement contenue dans le signal lui-même, et l'écran de restitution interprète la courbe en fonction de sa propre luminosité de pointe. Cela rend le HLG rétrocompatible avec la courbe de transfert SDR : un signal HLG peut être affiché sur des écrans SDR comme sur des écrans HDR, sans qu'il soit nécessaire d'envoyer deux versions distinctes.
| Caractéristique | HLG | PQ (HDR10/Dolby Vision) |
|---|---|---|
| Développeur | BBC / NHK | Dolby (courbe PQ) |
| Métadonnées | aucune requise | statiques (HDR10) ou dynamiques (HDR10+/Dolby Vision) |
| Rétrocompatibilité SDR | oui | non (versions séparées nécessaires) |
| Utilisation typique | Diffusion en direct, flux de travail rapides | Cinéma, streaming, mastering |
Sur le plateau, le HLG est principalement rencontré comme profil HDR sélectionnable dans les caméras et sur les moniteurs. De nombreuses caméras professionnelles et semi-professionnelles proposent le HLG comme mode d'enregistrement, offrant un rendu largement prêt pour le « HDR instantané », qui semble prêt à être diffusé même sans étalonnage complexe. Cela rend le HLG particulièrement attrayant pour les productions en direct, la diffusion télévisée et les chaînes de livraison rapides où le temps manque pour un mastering HDR complet.
Il faut noter que, combiné au large espace colorimétrique Rec. 2020, un signal HLG peut apparaître désaturé sur des appareils SDR basés uniquement sur le Rec. 709. Pour le département éclairage et caméra, le HLG signifie avant tout que l'exposition et le monitoring doivent être adaptés à la dynamique étendue de la courbe afin que les hautes lumières et les ombres soient correctement capturées.
Ich schätze HLG besonders bei Live-Produktionen, da ich nicht zwischen HDR- und SDR-Setups wechseln muss – ein Monitor zeigt beide Versionen korrekt an. Die relative Luminanz gibt mir mehr Flexibilität bei wechselnden Lichtverhältnissen als die feste 4.000-cd/m²-Begrenzung von HDR10. Allerdings muss ich beim Grading aufpassen, dass die SDR-Kompatibilität nicht zu Lasten der HDR-Brillanz geht.
HLG ermöglicht mir eine natürlichere Bildsprache, da die Gamma-Kurve dem menschlichen Sehen ähnlicher ist als PQ-basierte Standards. Bei Dokumentationen nutze ich die SDR-Rückwärtskompatibilität, um sowohl traditionelle TV-Zuschauer als auch HDR-Enthusiasten zu erreichen. Die fehlenden dynamischen Metadaten bedeuten weniger Kontrolle über die finale Darstellung, aber auch weniger technische Komplexität im kreativen Prozess.
HLG reduziert meine Auslieferungskosten erheblich – ein Master statt separater HDR/SDR-Versionen spart 30-40% Encoding-Zeit und Speicherplatz. Die breite Geräte-Kompatibilität ohne Lizenzgebühren macht HLG besonders attraktiv für internationale TV-Koproduktionen. Allerdings limitiert die fehlende Kino-Tauglichkeit den Verwertungsweg, weshalb ich bei Theatrical Releases weiterhin auf Dolby Vision setzen muss.
1. Was beschreibt „HLG" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „HLG"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.