Filmlexikon.
Soutenir
Studio Foley
Son · Termes

Studio Foley

Foley Stage
Murnau AI illustration
flow foley roll

Studio phonique isolé acoustiquement, équipé de revêtements de sol interchangeables (bois, pierre, métal), où les artistes Foley créent les bruitages synchrones en direct.

Détails Techniques

L'isolation acoustique atteint des valeurs d'atténuation de 65 à 75 dB grâce à des constructions à double paroi avec remplissage de laine minérale. Le sol modulaire caractéristique se compose de segments interchangeables : planches de bois, dalles de pierre, grilles métalliques, sable, gravier, herbe et dalles de béton dans des champs standardisés de 2x2 mètres. Les scènes Foley professionnelles utilisent des microphones Neumann U87 ou Schoeps CMIT à une distance de 1,5 à 3 mètres des artistes. La durée de réverbération est contrôlée entre 0,4 et 0,8 seconde. Des fenêtres de visualisation vers la régie permettent un contact direct, tandis que des surfaces de projection ou des moniteurs affichent le matériel filmique pour la synchronisation.

Histoire & Développement

Jack Foley a développé en 1927 aux Universal Studios le doublage sonore en direct pour le premier film parlant "Show Boat". Sa technique a remplacé les bibliothèques de bruitage jusqu'alors courantes par des sons produits individuellement. En 1962, la première scène Foley spécialement construite a vu le jour aux Samuel Goldwyn Studios à Hollywood. Skywalker Sound a établi en 1987 avec l'équipement pour "Indiana Jones" la norme pour les systèmes de sol modulaires. L'enregistrement numérique a remplacé à partir de 1995 la technique analogique multipiste, permettant l'enregistrement simultané de jusqu'à 48 pistes sonores séparées.

Utilisation Pratique au Cinéma

"Jurassic Park" (1993) a utilisé une scène Foley de 120 mètres carrés chez Skywalker Sound pour les mouvements de dinosaures en combinant différents matériaux. Pour "Le Seigneur des Anneaux", des bruits spéciaux de cotte de mailles ont été créés avec des chaînes métalliques préparées sur un sous-sol en pierre. Le flux de travail suit le système de "Cue Sheet" : les artistes Foley travaillent scène par scène, tandis que le mixeur enregistre jusqu'à huit pistes de microphone simultanément. Le doublage sonore d'un long métrage de 90 minutes nécessite 15 à 25 jours de studio, avec des tarifs journaliers compris entre 800 et 1 500 euros par équipe d'artistes.

Comparaison & Alternatives

Les scènes Foley se distinguent des studios ADR par leurs revêtements de sol physiques et leur plus grand espace de mouvement. Les bibliothèques d'échantillons comme "Sound Ideas" proposent plus de 50 000 bruits, mais n'atteignent pas la synchronisation naturelle du travail Foley artisanal. Les systèmes modernes de "Virtual Foley" avec technologie de capture de mouvement expérimentent chez Pixar et DreamWorks la génération automatisée de bruits. Cependant, le travail Foley classique reste irremplaçable pour les bruits de mouvement organiques, les froissements de vêtements et les pas, car les alternatives numériques ne peuvent pas reproduire les variations de timing microscopiques des mouvements humains.

Des métiers

Perspectives

Chef opérateur

Als DoP beeinflusst die Foley-Arbeit meine Entscheidungen am Set minimal, da Geräusche nachträglich entstehen – ich kann also auch bei lauten Drehorten oder mit Windmaschinen arbeiten, ohne mir Sorgen um O-Ton zu machen. Allerdings muss ich bei Nahaufnahmen von Händen oder Füßen die späteren Foley-Anforderungen mitdenken und entsprechende Einstellungen für die Sound-Editoren bereitstellen. Die Gewissheit, dass jeder Schritt und jede Handbewegung später perfekt vertont wird, gibt mir mehr kreative Freiheit bei der Bildgestaltung.

Réalisateur

Foley ermöglicht mir, die emotionale Wirkung von Szenen durch präzise Geräuschgestaltung zu verstärken – ein zögernder Schritt klingt anders als ein selbstbewusster, und diese Nuancen entstehen erst in der Nachbearbeitung. Ich plane bereits beim Dreh, welche Bewegungen später Foley-technisch wichtig werden und kommuniziere mit den Schauspielern über bewusste Gesten, die akustisch unterstützt werden sollen. In der Post-Production arbeite ich eng mit den Foley-Artists zusammen, um den Rhythmus und die Intensität der Geräusche an meine narrative Absicht anzupassen.

Producteur

Foley-Kosten kalkuliere ich mit 8-12% des Gesamt-Sound-Budgets, wobei eine professionelle Bühne 1.200-2.000 Euro täglich kostet und erfahrene Teams 15-25 Drehtage für einen Spielfilm benötigen. Die Terminsetzung erfolgt erst nach dem Fine Cut, da jede Schnittänderung die Foley-Arbeit beeinflusst – verspätete Bildfreigaben führen direkt zu Mehrkosten und Verzögerungen im Mischtermin. International erfolgreiche Produktionen rechtfertigen Premium-Studios wie Skywalker Sound, während Low-Budget-Projekte auf regionale Foley-Bühnen oder Bibliotheks-Material ausweichen müssen.

Continuer dans le lexique

Termes liés

Teste tes connaissances

Quiz

1. Zu welchem Department gehört „Foley-Bühne"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Signaler une erreur
De l'écosystème Filmfarm

Comprendre le langage visuel, chiffrer les productions, connecter l'équipe.

Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.

FilmFarm FilmRadarBientôt disponibleFilmPulseBientôt disponibleFilmNumbersBientôt disponibleFilmCapitalBientôt disponibleFilmLabBientôt disponibleFilmBalanceBientôt disponibleFilmCircusBientôt disponible