Chef opérateur
Der Meterzähler sagt mir, wie viel Film noch bleibt. Das beeinflusst meine Entscheidungen bei langen Takes – und der AC muss wissen, wann der Magazinwechsel nötig ist.
Dispositif mécanique ou numérique qui affiche la quantité de film exposé ou restant dans le magazine de la caméra – essentiel pour suivre la consommation de matériau, planifier les changements de magazine et les rapports de caméra précis pendant la production.
Un compteur de métrage est un appareil de mesure sur la caméra argentique qui indique la quantité de film exposée ou restante. Mesuré en pieds (feet) ou en mètres, il est essentiel pour la gestion du matériel de film sur le plateau.
| Unité | Région |
|---|---|
| Pieds (ft) | USA, UK |
| Mètres (m) | Europe |
| Images | Parfois en supplément |
| Format | Métrage par minute |
|---|---|
| 35mm 24ips | 90 ft / 27,4 m |
| 16mm 24ips | 36 ft / 11 m |
| 65mm 24ips | 112,5 ft / 34,3 m |
| Type | Description |
|---|---|
| Mécanique | Actionné par le transport du film |
| Numérique | Affichage électronique |
| Intégré | Dans l'écran de la caméra |
| Externe | Appareil séparé |
| Mode | Fonction |
|---|---|
| Exposé | Déjà exposé |
| Restant | Encore disponible |
| Total | Capacité du chargeur |
| Réinitialisable | Pour un nouveau chargeur |
| Chargeur | Capacité |
|---|---|
| 35mm 400ft | ~4 min |
| 35mm 1000ft | ~11 min |
| 16mm 400ft | ~11 min |
| 65mm 1000ft | ~9 min |
| Situation | Action |
|---|---|
| Nouveau chargeur | Réinitialiser/noter le compteur |
| Après une prise | Documenter le métrage |
| Niveau bas | Informer l'équipe |
| Changement de chargeur | Avant les prises critiques |
| Tâche | Description |
|---|---|
| Surveillance | Observer constamment |
| Communication | Informer le DOP/réalisateur |
| Documentation | Dans le rapport de caméra |
| Planification | Anticiper les changements |
| Entrée | Information |
|---|---|
| Métrage de départ | Au début du chargeur |
| Métrage de fin | Après chaque prise |
| Métrage brut | Total exposé |
| Métrage imprimé | Sélectionné pour l'impression |
| Annonce | Signification |
|---|---|
| "100 pieds" | Restant |
| "Rouler dehors" | Chargeur vide |
| "Reste de bobine" | Petits restes |
| "Recharger" | Changement nécessaire |
| Aspect | Description |
|---|---|
| Définition | Reste après changement de chargeur |
| Utilisation | Prises courtes |
| Documentation | Noter séparément |
| Efficacité | Économiser du matériel |
| Élément | Importance |
|---|---|
| Précision | Doit être correcte |
| Régulièrement | Vérifier |
| En cas d'écart | Ajuster |
| Documentation | Noter |
| Problème | Solution |
|---|---|
| Affichage incorrect | Calibrer |
| Ne se réinitialise pas | Établir une procédure |
| Mécanique défectueux | Réparation |
| Imprécis | Suivi manuel |
| Système | Description |
|---|---|
| Affichage numérique | Dans le corps de la caméra |
| Écran de dérivation vidéo | Superposition |
| Sans fil | Vers la salle de contrôle |
| Connexion à une application | Moderne |
| Considération | Impact |
|---|---|
| Plus d'ips | Consommation accrue |
| Calcul | Adapté |
| Durée de fonctionnement plus courte | Moins de prises |
| Planification | Plus critique |
| Époque | Type de compteur |
|---|---|
| Début | Simple mécanique |
| Classique | Compteur de précision |
| Moderne | Numérique intégré |
| Aujourd'hui | Multifonctionnel |
| Pratique | Raison |
|---|---|
| Toujours vérifier | Avant les prises |
| Communiquer | Informer l'équipe |
| Documenter | Pour les rapports |
| Planifier | Préparer les changements |
Les compteurs de métrage argentique restent essentiels pour tous ceux qui tournent en pellicule. Même à l'ère numérique, où le film analogique est un choix délibéré, le compteur précis permet une gestion efficace d'un matériel précieux – chaque pied compte.
Der Meterzähler sagt mir, wie viel Film noch bleibt. Das beeinflusst meine Entscheidungen bei langen Takes – und der AC muss wissen, wann der Magazinwechsel nötig ist.
Wenn mir der AC sagt 'noch 50 Fuß', muss ich schnell entscheiden – noch ein Take oder Magazinwechsel. Der Counter ist die Grundlage für diese kritischen Momente.
Akkurate Footage-Counts bedeuten präzise Materialplanung. Wir wissen genau, wie viel Film verbraucht wurde und können das Budget entsprechend tracken.
1. Zu welchem Department gehört „Meterzähler / Filmmeter-Anzeige / Fußzähler"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.